you're

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations strong: /ˈjɔːr/ /ˈjʊər/, weak: /jər/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/jʊr; unstressed jɚ/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(yŏŏr; unstressed yər)


  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (36)

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
InglésEspañol
you're contraction colloquial, abbreviation (you are) (ser: presente, 2da sglr)(tú) eres v cop
  (AR, UR, ser: presente, 2da sglr)(vos) sos v cop
  (estar: presente, 2da sglr)(tú) estás v cop
  (AR, UY, estar: presente, 2da sglr)(vos) estás v cop
Note: En español, tiende a omitirse el pronombre.
 You're so funny! I can't believe you're 50; you look so young!
 ¡Tú eres tan gracioso!
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
InglésEspañol
play the hand you are dealt,
play the hand that you are dealt,
play the hand you're dealt v expr		 figurative (work with what you have)arreglárselas con lo que hay loc verb
while you're at it,
also UK: while you're about it expr		 informal (at the same time you are doing [sth] else)ya que estás expr
  ya que estás en ello expr
  de paso loc adv
 Take the dog for a walk - and post this letter for me while you're at it.
 Saca a pasear al perro y, ya que estás, échame esta carta en el buzón.
You're joking! interj informal (expressing disbelief) (AR)¡me estás cargando! loc interj
  (ES)¡estás de broma! loc interj
  (ES, coloquial)¡estás de coña! loc interj
  (AmL)¡me estás jodiendo! loc interj
  (ES, coloquial)¡no me jodas! loc interj
  ¡no puede ser! loc interj
  (CR, coloquial)¡me estás chingando! loc interj
  (PR)¡no jodas!, ¡no me jodas! loc interj
You're kidding! interj informal (expressing disbelief)no es en serio expr
(and) you're laughing expr informal, figurative (you need not worry)y ya está loc interj
 You just need to pass one more exam and you're laughing.
You're not kidding! interj informal (used when the obvious is stated) (AR)chocolate por la noticia expr
You're out of your mind!,
Are you out of your mind? interj		 figurative, informal (you're very foolish, wrong)¡Estás loco! ¿Estás loco? expr
  (figurado)¡No estás en tus cabales! expr
  (figurado)¿Se te perdió un tornillo? expr
you're telling me interj slang (I know, I'm well aware) (coloquial; tuteo)ni que lo digas expr
  (coloquial; voseo)ni que lo digás expr
 “Petrol's so expensive these days!” “You're telling me!”
 —¡La gasolina está carísima últimamente! —¡Ni que lo digas!
You're welcome interj colloquial (response to thanks)de nada loc interj
  no hay de qué loc interj
 When someone thanks you, the proper response is to say "you're welcome".
 Cuando alguien te da las gracias, la respuesta adecuada es decir "de nada".
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'you're' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
any time - don't flatter yourself - don't mention it - forget about it - get rekt - good gracious - hell mend you - my pleasure - No problem! - no worries - The pleasure is all mine. - You're out of your mind!
Spanish:
A la vejez viruelas - a otro perro con ese hueso - a poco - aparentar - así te luce el pelo - caerse una sota - controlar - creerse la última limonada del desierto - dárselas de listo - de nada - de paso - desubicarse - dichosos los ojos que te ven - el que sabe, sabe - eso no se hace - la juventud no la marca la edad - la juventud va por dentro - ni de coña - ni qué cojones - no jodás - obedecer - oír campanas y no saber dónde - oír campanas y no saber dónde es la misa - por nada - se te va a caer el pelo - si faltas tú - si te vi no me acuerdo - te estás pasando - te lo estás tomando en serio - tonto el que lo lea - torito en alto - tú mandas - va a ser que sí - vas que te matas - ya ni la amuelas - ya puestos


Forum discussions with the word(s) "you're" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'you're'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.