welding

En esta página: welding, weld

Principal Translations
Inglés		Español
welding n	(act of fusing metal) (actividad)	soldadura nf
	The welding took just a few minutes.
	La soldadura apenas tardó unos minutos.

Principal Translations
Inglés		Español
weld [sth], weld [sth] to [sth]⇒ vtr	(metal) (metal)	soldar⇒ vtr
	The jewellery maker welded the two pieces of silver.
	El joyero soldó los dos trozos de plata.

Additional Translations
Inglés		Español
weld n	(welded join)	soldadura nf
	The weld was badly done and came apart as soon as pressure was applied to it.
	La soldadura estaba mal hecha y se deshizo tan pronto como se aplicó presión.
weld n	(plant: Reseda Luteola)	gualda nf
	Weld is a wildflower used to make a yellow dye.
weld n	(yellow flower dye)	gualda nf
	Jane used weld to dye the yarn bright yellow.
weld [sth], weld [sth] to [sth] vtr	figurative (unite, combine)	unir⇒ vtr
		juntar⇒ vtr
		soldar⇒ vtr
	Daphne's love for George welded her soul to his for all eternity.
	El amor de Daphne por George había unido su alma a la de él para la eternidad.

Compound Forms: welding \| weld
Inglés		Español
arc welding	(welding technique)	soldadura por arco eléctrico, soldadura con arco eléctrico nf + loc adj
		soldadura electrógena nf + adj
flash welding, flash butt welding n	(metal welding method)	soldadura por resistencia nf + loc adj
friction welding	(method of welding) (método de soldar)	soldadura por fricción nf + loc adj
spot welding n	(fusing metal) (metal)	soldadura por puntos grupo nom
welding torch n	(tool used to fuse metals)	soplete nm
	The mechanic used a welding torch to fuse the metal strips together.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El soplete debe usarse siempre con máscara protectora.
		soldador nm
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. No puedo arreglarlo porque no tengo un soldador.

'welding' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

Spanish:

Collocations: welding [supplies, equipment, tools], a welding [kit, machine], [steel, tungsten, aluminum] welding, more...

Forum discussions with the word(s) "welding" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'welding'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.