upside-down

Principal Translations
Inglés		Español
upside down, upside-down adj	(the wrong way up)	puesto al revés loc adj
		puesto boca abajo loc adj
	(coloquial)	puesto patas arriba loc adj
	The painting on the wall is upside down.
	El cuadro en la pared está puesto al revés.
upside down, upside-down adj	figurative (muddled, in chaos)	hecho un lío, hecho un caos loc adj
		al revés loc adv
	(coloquial)	patas arriba loc adv
	Krishnan's life is upside down since his wife died.
	La vida de Krishnan está hecha un lío desde que murió su esposa.
upside down, upside-down adv	(the wrong way up)	al revés loc adv
		boca abajo loc adv
	(coloquial)	patas arriba loc adv
	Did you know you've hung that painting upside down?
	¿Sabes que has colgado el cuadro al revés?
upside down adv	figurative (into chaos)	hecho un lío loc adj
		al revés loc adv
	(coloquial)	patas arriba loc adv
	My sister's accident threw our lives upside down.
	El accidente de nuestra hermana dejó nuestras vidas hechas un lío.

Compound Forms: upside down \| upside-down
Inglés		Español
turn [sth] upside down, turn [sth] upside-down v expr	(invert)	dar vuelta loc verb
		darle la vuelta a loc verb
	(figurado)	poner de cabeza, voltear de cabeza loc verb
	(coloquial)	poner patas arriba loc verb
	I turned my bag upside down and shook the contents onto the floor, hoping to find my keys.
	Di vuelta mi cartera y tiré su contenido al suelo esperando encontrar mis llaves.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ¿Por qué pusiste las sillas patas arriba? ¡Así no podemos usar el comedor!
turn [sth] upside down, turn [sth] upside-down v expr	figurative (rummage through roughly)	revolver⇒ vtr
	(figurado, coloquial)	poner patas arriba loc verb
	The house was turned upside down as the burglars searched for valuable items.
	Los ladrones revolvieron toda la casa para encontrar los objetos de valor.
turn [sth] upside down, turn [sth] upside-down v expr	figurative (change dramatically)	trastornar⇒ vtr
		alterar⇒ vtr
	(figurado, coloquial)	poner patas arriba loc verb
	The terrible news turned his world upside down.
	Las terribles noticias trastornaron su mundo.
turn upside down, turn upside-down vi + adv	(be inverted)	darse vuelta loc verb
	(figurado, coloquial)	ponerse patas arriba loc verb
	Aleesha felt sick as the roller coaster turned upside down.

'upside-down' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

Spanish:

Forum discussions with the word(s) "upside-down" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'upside-down'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.