Online Language Dictionaries

venírsele el mundo encima

Principal Translations
Spanish		English
venírsele el mundo encima a alguien loc verb + prep	coloquial (sentir un gran disgusto)	your world come tumbling down on you v expr
		your world fall apart v expr
		see your world turned upside down v expr
	Cuando Richard se enteró del fallecimiento de su amigo, el mundo se le vino encima.
	Cuando mi hijo se entere de que no lo aceptaron en el ejército, se le vendrá el mundo encima.
	When Richard learned of his friend's passing, his world came tumbling down on him.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "venírsele el mundo encima" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'venírsele el mundo encima'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic