WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Principal Translations |
| tinged with [sth] adj | figurative (having a hint of: sadness, irony, etc.) (figurado) | teñido adj |
| | | con un dejo de loc adj |
| | Their day together was tinged with sadness, because they knew they would never see one another again. |
| | Su día juntos estaba teñido de tristeza, ya que sabían que no se volverían a ver. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Principal Translations |
| tinge n | (tint, hint of colour) | tinte nm |
| | | matiz nm |
| | The jam had a strange green tinge, so I didn't eat any. |
| | La mermelada tenía un extraño tinte verde, así que no la probé. |
| tinge n | (hint of flavour) | matiz nm |
| | | nota nf |
| | | dejo nm |
| | The Brussels sprouts may have gone bad; they have a strange tinge. |
| | Creo que las coles de Bruselas se han puesto malas, tienen un matiz extraño. |
| tinge [sth]⇒ vtr | (tint) | teñir⇒ vtr |
| | Age had tinged the edges of the photograph. |
| tinge [sth] [sth]⇒ vtr | (tint: a color) | teñir algo de vtr + prep |
| | The acidic solution tinged the litmus paper red. |
| tinge [sth] with [sth] vtr + prep | (tint with) | tintar⇒ vtr |
| | | teñir⇒ vtr |
| | The sunset tinged the sky with pink. |
| | El atardecer tintó el cielo de color rosa. |
'tinged' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: