WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| tinged with [sth] adj | figurative (having a hint of: sadness, irony, etc.) (bildlig) | färgad av ngt adj + prep |
| | | präglad av ngt adj + prep |
| | Their day together was tinged with sadness, because they knew they would never see one another again. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| tinge n | (tint, hint of colour) | nyans s |
| | | ton s |
| | The jam had a strange green tinge, so I didn't eat any. |
| tinge n | (hint of flavour) | smak a |
| | | ton s |
| | | anstrykning s |
| | The Brussels sprouts may have gone bad; they have a strange tinge. |
| tinge [sth]⇒ vtr | (tint) | färga vtr |
| | | prägla vtr |
| | Age had tinged the edges of the photograph. |
| tinge [sth] [sth]⇒ vtr | (tint: a color) | färga ngt ngt vtr |
| | The acidic solution tinged the litmus paper red. |
| tinge [sth] with [sth] vtr + prep | (tint with) | tona vtr |
| | The sunset tinged the sky with pink. |