WordReference English-German Dictionary © 2025:
| Wichtigste Übersetzungen |
| thatched adj | (cottage: with straw roofing) | Stroh- Präf |
| | Rebecca dreams of living in a cottage with a thatched roof in England. |
| thatched adj | (roof: covered with straw) | mit Stroh bedeckt Rdw |
| | As part of the historical village recreation, all of the buildings' roofs are thatched. |
| thatched adj | figurative (with thick hair) (ugs) | mit einem Wuschelkopf Rdw |
| | I saw Al's thatched head appear at the window. |
WordReference English-German Dictionary © 2025:
| Wichtigste Übersetzungen |
| thatch n | (roof covering: straw, etc.) | Stroh Nm |
| | | Reet Nn |
| | Many of the older homes in the area have roofs made of thatch. |
| | Viele der alten Häuser in dieser Gegend haben Dächer aus Stroh. |
| thatch n | informal, figurative (thick hair on head) (übertragen) | Schopf Nm |
| | (übertragen) | Mähne Nf |
| | Ned had a thatch of light blonde hair and a thick beard. |
| thatch [sth]⇒ vtr | (roof: cover with straw, etc.) | mit Stroh bedecken Rdw |
| | The men worked to thatch the roof before the storm. |
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„thatched“: adjective
thatched [θætʃt] adjective | Adjektivadj
thatched → strohgedeckt, reetgedeckt
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
thatch [θætʃ]- I s
- 1. Dachstroh n
- 2. Strohdach n
- 3. umg Haarwald m
- II v/t mit Stroh oder Binsen etc decken:
thatched roof → I 2
'thatched' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: