WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Principal Translations |
slanted adj | (oblique, diagonal) | inclinado/a adj |
| | sesgado/a adj |
| The chair seat was slanted, making it difficult to sit down. |
| La silla estaba inclinada y era difícil sentarse. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Principal Translations |
slant⇒ vi | (lean) | inclinarse⇒ v prnl |
| The table was slanting and Rachel's pen kept rolling off it. |
| La mesa estaba inclinada y el boli de Rachel no paraba de rodar. |
slant n | (leaning, slope) | inclinación nm |
| | pendiente nf |
| The slant of the chair made it very uncomfortable to sit on. |
| La inclinación de la silla hacía que sentarse en ella fuera muy incómodo. |
slant n | figurative (opinion) | punto de vista loc nom m |
| | enfoque nm |
| My slant on this is that we should keep trying until we've exhausted all the possibilities. |
| Según mi punto de vista, creo que deberíamos seguir intentándolo hasta que hayamos agotado todas las posibilidades. |
Additional Translations |
slant n | ([sth] sloping) (luz) | rayo nm |
| A slant of light touched the flowerbed. |
| Un rayo de luz llegaba hasta el arriate. |
slant towards vi + prep | (opinion: be biased) | inclinarse hacia v prnl + prep |
| | inclinarse por v prnl + prep |
| Peggy's view of the world slants towards the right. |
| La ideología de Peggy se inclina hacia la derecha. |
slant [sth]⇒ vtr | (angle) | inclinar⇒ vtr |
| Josh slanted the keyboard until it was at the right angle for him to type. |
| Josh inclinó el teclado hasta conseguir el ángulo perfecto para teclear. |
slant [sth] vtr | figurative (present in a biased way) (figurado) | sesgar⇒ vtr |
| | presentar con parcialidad loc verb |
| | usar un enfoque subjetivo loc verb |
| | enfocar con parcialidad loc verb |
| The report slanted the data to make it look more favourable to the party's views. |
| El informe sesgó la información para que pareciese más favorable a la ideología del partido. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'slanted' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: