WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| skew [sth]⇒ vtr | often passive (slant) | desviar⇒ vtr |
| | | sesgar⇒ vtr |
| | | inclinar⇒ vtr |
| | Brian's shoulder nudged the painting, skewing it. |
| | Brian le dio un codazo a la pintura, desviándola. |
| skew [sth] vtr | figurative (distort, bias) | distorsionar⇒ vtr |
| | | sesgar⇒ vtr |
| | | desviar⇒ vtr |
| | Irrational prejudices can skew people's perceptions of others. |
| | Los prejuicios sin sentido pueden distorsionar la percepción que se tiene de otros. |
| skew [sth] vtr | figurative (statistics: distort) | sesgar⇒ vtr |
| | | distorsionar⇒ vtr |
| | The researchers chose their research subjects carefully, in order to skew the statistics to give the result they wanted. |
| | Los investigadores eligieron las muestras con mucho cuidado para sesgar las estadísticas y que estas mostraran el resultado que querían. |
| skew⇒ vi | (change direction, slant) | desviarse⇒ v prnl |
| | | torcer⇒ vtr |
| | The corridor skewed to the right a little way into the house. |
| | El pasillo se desviaba un poco hacia la derecha de la casa. |
| Additional Translations |
| skew adj | (askew: slanted) | torcido/a adj |
| | His tie was skew, so he straightened it. |
| | Tenía la corbata torcida, así que la puso en su sitio. |
| skew adj | (statistics, data: distorted) | sesgado/a adj |
| | These results are very odd; the data you used must be skew. |
| | Estos resultados son muy raros; los datos que usaste deben estar sesgados. |
| skew adj | (geometry: lines) | sesgado/a adj |
| skew n | figurative (distortion, slant) | distorsión nf |
| | | inclinación nf |
| | The sampling technique had produced a skew in the data. |
| | There was a noticeable skew toward older authors in this year's awards list. |
| | La técnica de muestreo había producido una distorsión en los datos. |
| | En los premios de este año, se había producido una inclinación obvia por los autores con mayor trayectoria. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: