| Additional Translations |
| shell n | (hard covering) | carcasa nf |
| | | estuche nm |
| | | protector nm |
| | The shell of the phone protects it. |
| | La carcasa del teléfono lo protege. |
| shell n | (nut: outer casing) | cáscara nf |
| | Brazil nuts have an extremely hard shell. |
| | Las nueces de Brasil tienen una cáscara extremadamente dura. |
| shell n | (crustacean's exoskeleton) | caparazón nm |
| | The newly moulted lobster has a tender shell. |
| | Cuando acaba de mudar, el caparazón de la langosta es suave. |
| shell n | (skeleton of a building) | armazón nm |
| | The shell of the building was all that remained after the fire. |
| | La armazón del edificio fue todo lo que quedó después del incendio. |
| shell n | (weapon: projectile) | proyectil nm |
| | The shell blew up the target. |
| | El proyectil hizo estallar el blanco. |
| shell n | (computing: user interface) (Informática) | intérprete de órdenes, intérprete de comandos loc nom m |
| | (Informática; voz inglesa) | shell nm |
| | The DOS window is a command-line shell. |
| | La ventana DOS es un intérprete de órdenes. |
| shell⇒ vi | (drop bombs) | arrojar bombas loc verb |
| | The artillery unit will shell all night. |
| | La unidad de artillería va a arrojar bombas toda la noche. |
| shell [sth]⇒ vtr | (remove pod from: peas) | desvainar⇒ vtr |
| | | desgranar⇒ vtr |
| | Shell the peas, then cook them. |
| | Desvaine las arvejas, luego cocínelas. |
| shell [sth] vtr | (remove outer casing from: nut) | pelar⇒ vtr |
| | | abrir⇒ vtr |
| | Shell the nuts and eat them. |
| | Pela las nueces y cómetelas. |
| shell [sth] vtr | (bombard) | bombardear⇒ vtr |
| | The artillery unit will shell the enemy positions. |
| | La unidad de artillería bombardeará las posiciones enemigas. |