Online Sprachwörterbücher

shelled

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
shell n	(hard outer layer of an egg) (Ei)	Eierschale, Schale Nf
	Eggs can be boiled in the shell.
	Eier können mit Eierschale (od: Schale) gekocht werden.
shell n	(mollusc's exoskeleton) (Muschel)	Schale Nf
	Clams have a hard shell.
	Muscheln haben eine harte Schale.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
shell n	(hard covering) (Objekt)	Gehäuse Nn
	(Objekt)	Verkleidung Nf
	(Objekt)	Schalung Nf
	The shell of the phone protects it.
	Das Gehäuse des Telefons schützt es.
shell n	(nut: outer casing) (Nuss)	Schale Nf
	Brazil nuts have an extremely hard shell.
	Paranüsse haben eine extrem harte Schale.
shell n	(crustacean's exoskeleton) (Shrimps)	Schale Nf
	The newly moulted lobster has a tender shell.
	Der frisch gemauserte Lobster hat eine weiche Schale.
shell n	(skeleton of a building) (Bauwesen)	Rohbau Nm
	(Architektur)	Rohbauskelett Nn
	The shell of the building was all that remained after the fire.
	Der Rohbau war alles, was nach dem Brand vom Gebäude übrig war.
shell n	(weapon: projectile) (Militär)	Granate Nf
	The shell blew up the target.
	Die Granate jagte das Ziel in die Luft.
shell n	(computing: user interface)	Benutzeroberfläche Nf
	The DOS window is a command-line shell.
shell⇒ vi	(drop bombs) (Militär)	Bomben abwerfen Npl + Vt, sepa
	The artillery unit will shell all night.
	Die Artillerie wird die ganze Nacht Bomben werfen.
shell [sth]⇒ vtr	(remove pod from: peas) (Erbsen)	etwas aushülsen Vt, sepa
		etwas ausschoten Vt, sepa
	Shell the peas, then cook them.
	Du musst die Erbsen erst aushülsen und dann kochen.
shell [sth] vtr	(remove outer casing from: nut) (Nuss)	knacken Vt
	Shell the nuts and eat them.
	Du musst die Nüsse erst knacken und dann essen.
shell [sth] vtr	(bombard) (Militär)	bombardieren Vt
	(Militär)	unter Beschuss nehmen Vt
	The artillery unit will shell the enemy positions.
	Die Artillerie bombadiert den Posten der Feinde.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Partikelverben shell | shelled
Englisch		Deutsch
shell [sth] out, shell out [sth] vtr phrasal insep	informal (spend, pay) (informell)	in etwas reinstecken Präp + Vt, sepa
		etwas hinblättern Vt, sepa
	(Slang)	blechen Vt
	I shelled out a lot more than the used car was worth.
shell out vi phrasal	informal (spend money)	blechen Vt
		hinblättern Vt, sepa
	We missed our flight and then had to shell out for new tickets.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusammengesetzte Wörter: shell | shelled
Englisch		Deutsch
hard-shell, hard-shelled n as adj	(having a hard shell)	Hartschalen- Präf

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "shelled" in der Überschrift:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'shelled' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch