WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| scrolling n | (computing: moving around screen) (informática) | desplazamiento nm |
| | The scrolling on this computer is jerky. |
| | El desplazamiento en esta computadora funciona mal. |
| scrolling adj | (news, ticker: rotating, updating) | que se desplaza loc adj |
| | A scrolling message at the bottom of the television screen warned of a coming blizzard. |
| | Un mensaje que se desplazó en la esquina de la pantalla anunciaba una tormenta. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| scroll⇒ vi | (move cursor up, down screen) | desplazarse⇒ v prnl |
| | (informal) | hacer scroll loc verb |
| | Gareth was still scrolling, trying to find the information he was looking for. |
| | Gareth continuaba desplazándose en su intento por encontrar la información que buscaba. |
| scroll n | historical (rolled document) | pergamino nm |
| | (documento) | rollo nm |
| | The mayor unrolled the scroll and read out its contents to the assembled crowd. |
| | El alcalde desenrolló el pergamino y leyó en alto lo que ponía ante la multitud que había reunida. |
| Additional Translations |
| scroll n | (decorative carving) | voluta nf |
| | The tops of the pillars were decorated with scrolls. |
| | La parte de arriba de los pilares estaba decorada con volutas. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Locuciones verbales
scroll | scrolling |
| scroll down vi phrasal | (move cursor down the screen) | desplazarse hacia abajo loc verb |
| | (informal) | hacer scroll hacia abajo loc verb |
| | You can use the wheel on the mouse to scroll up and down the screen. |
| | The reason you can't see the image at the bottom of the document is because you haven't scrolled down enough. |
| | Puedes usar la rueda del ratón para desplazarte hacia arriba o hacia abajo por la pantalla. |
| | La razón por la cual no puedes ver la imagen al final del documento es que no has hecho suficiente scroll hacia abajo. |
| scroll up vi phrasal | (move cursor up the screen) | desplazarse hacia arriba loc verb |
| | (informal) | hacer scroll hacia arriba loc verb |
| | You need to scroll up to the top of the screen to access the main menu bar. |
| | Debes desplazarte hacia arriba hasta el principio de la página para acceder al menú principal. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'scrolling' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: