WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| scrolling n | (computing: moving around screen) (obrazovka) | rolování, skrolování s |
| | The scrolling on this computer is jerky. |
| scrolling adj | (news, ticker: rotating, updating) | rolující příd |
| | A scrolling message at the bottom of the television screen warned of a coming blizzard. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| scroll⇒ vi | (move cursor up, down screen) (počítač) | skrolovat, rolovat ned |
| | Gareth was still scrolling, trying to find the information he was looking for. |
| scroll n | historical (rolled document) | svitek m |
| | The mayor unrolled the scroll and read out its contents to the assembled crowd. |
| Další překlady |
| scroll n | (decorative carving) (sloupu) | voluta ž |
| | The tops of the pillars were decorated with scrolls. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
Frázová slovesa
scroll | scrolling |
| scroll down vi phrasal | (move cursor down the screen) (na obrazovce) | přejít dolů dok + přísl |
| | (na obrazovce) | posunout dolů dok + přísl |
| | (hovorový výraz) | skrolovat níž ned + přísl |
| | You can use the wheel on the mouse to scroll up and down the screen. |
| | The reason you can't see the image at the bottom of the document is because you haven't scrolled down enough. |
| scroll up vi phrasal | (move cursor up the screen) (kurzor v počítači) | posunout nahoru dok + přísl |
| | You need to scroll up to the top of the screen to access the main menu bar. |