WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| scrounge⇒ vi | (borrow, beg for [sth]) (coloquial) | sablear⇒ vtr |
| | | gorronear⇒ vtr |
| | (AR) | garronear⇒ vi |
| | Eddie is scrounging for a free meal again. |
| | Eddie está intentando sablear una comida gratis otra vez. |
| scrounge off [sb] vi + prep | informal (live at [sb] else's expense) (coloquial) | vivir a costa de loc verb |
| | | vivir de vi + prep |
| | Even though he's over thirty, Evan is still scrounging off his parents and living at their house. |
| | Aunque tiene más de 30 años, Evan sigue viviendo a costa de sus padres. |
scrounge [sth] from [sb],
scrounge [sth] off [sb] vtr + prep | informal (beg for, obtain from others) | dar un sablazo a, pegar un sablazo a loc verb |
| | | gorronear a vtr |
| | Beware of Adam; he's always trying to scrounge money off people. |
| | Ten cuidado con Adam; siempre está intentando darle (or: pegarle) un sablazo a la gente. |
| | Ten cuidado con Adam; siempre está gorroneando a la gente. |
| Additional Translations |
| scrounge n | informal (search) | búsqueda nf |
| | After quick scrounge in the refrigerator, I had the ingredients for a tasty soup. |
| | Después de realizar una rápida búsqueda por la nevera, conseguí los ingredientes para cocinar la sabrosa sopa. |
| scrounge n | informal (scrounger) (AR) | garronero, garronera nm, nf |
| | | gorrón, gorrona nm, nf |
| | She thought anyone who received government aid was a scrounge. |
| | Ella pensaba que cualquiera que recibiese ayudas del gobierno era un garronero. |
| | Ella pensaba que cualquiera que recibiese ayudas del gobierno era un gorrón. |
'scrounge' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: