|
|
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: | Principal Translations |
scout,
Scout,
boy scout,
Boy Scout n | (member of boys' youth group) (informal) | explorador nm |
| | | niño explorador loc nom m |
| | (voz inglesa) | boy scout loc nom m |
| | Matthew is a scout. |
| | Matthew es un explorador. |
Girl Scout,
Scout (US),
Girl Guide,
Guide (UK) n | (member of girls' youth group) (voz inglesa) | girl scout loc nom f |
| | | niña exploradora loc nom f |
| | Paula is a scout. |
| | Paula es una girl scout. |
| scout n | (person sent ahead) | explorador, exploradora nm, nf |
| | The commanding officer sent two soldiers out as scouts to see if the way was clear. |
| | El comandante envió a dos exploradores para ver si el camino estaba libre. |
| scout⇒ vi | (search, explore) | explorar⇒ vtr |
| | (terreno) | reconocer⇒ vtr |
| | Oliver and Mary scouted the area for a suitable business to buy. |
| | Oliver y Mary exploraron la zona para ver si encontraban un negocio interesante que comprar. |
| Additional Translations |
| scout n | (observer, spy) | espía n común |
| | | vigilante n común |
| | | centinela n común |
| | The company uses scouts to keep an eye on the competition. |
| | La empresa usa espías para estar alerta de lo que hace la competencia. |
| scout n | (sports, arts: talent scout) | cazatalentos n común inv |
| | | cazador de talentos, cazadora de talentos loc nm, loc nf |
| | The members of the team were nervous as they'd heard there was a scout watching the match. |
| | Los miembros del equipo se pusieron nerviosos al enterarse de que había un cazatalentos viendo el partido. |
| scout n | mainly Oxford University (college servant) | sirviente n común |
| | | criado, criada nm, nf |
| | Larry was pleased to see the scout had cleaned the bathroom. |
| | Larry se puso contento al ver que el criado había limpiado el baño. |
scout,
Scout n as adj | (relating to youth group) | scout adj mf |
| | | escultista adj mf |
| | | explorador adj |
| | A scout leader has to be a responsible adult. |
| | Un líder scout tiene que ser un adulto responsable. |
| scout vi | (seek) | buscar⇒ vtr |
| | The HR team is scouting for bright graduates to join the company. |
| | El equipo de RR. HH. está buscando egresados con potencial para que se unan a la empresa. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: Locuciones verbales
|
scout around,
scout about vi phrasal | (search) | buscar⇒ vtr |
scout around for [sth/sb],
scout about vi phrasal + prep | (search, look about) | buscar⇒ vtr |
| | (persona) | buscar a vtr + prep |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: Compound Forms:
|
boy scout,
Boy Scout n | (member of boys' youth group) | boy scout loc nom m |
| | | scout nm |
| | Both of my brothers were boy scouts. |
| | Mis dos hermanos eran boy scouts. |
| | | niño explorador loc nom m |
| | Mis dos hermanos eran niños exploradores. |
| boy scout n | US, figurative, informal (male: virtuous) (figurado) | caballero nm |
| | (figurado) | niño explorador loc nom m |
| | He always had this squeaky-clean boy scout image. |
| | Siempre tuvo esta imagen pulida de caballero. |
Brownie,
Brownie Guide n | UK (young Girl Guide, Girl Scout) | niña exploradora loc nom f |
| | (voz inglesa) | scout nf |
| | You wouldn't believe it but my sister was once a Brownie. |
| | No lo creerías, pero mi hermana fue una niña exploradora. |
cub scout,
Cub Scout n | (member of young Scouts organization) (boy scouts) | lobato, lobezno nm |
Girl Scout (US),
Girl Guide (UK) n | (member of girls' youth group) | scout n común |
| | I was a Girl Scout when I was young. |
| | Yo era una scout cuando era chica. |
| | | niña exploradora nf + adj |
| | Yo era una niña exploradora cuando era chica. |
| | (PR) | niña escucha loc nom f |
| | Yo era una niña escucha cuando era chica. |
| Scout badge n | (patch awarded to a Scout) | insignia de boyscout grupo nom |
| Note: Pronúnciese: /bois'caut/ | | | | insignia de explorador grupo nom |
| scout camp n | (organized outdoor activity for boys) | campamento scout nm + adj |
| | We played capture-the-flag at scout camp. |
| | En el campamento scout jugamos a capturar la bandera. |
| | | campamento de niños exploradores nm + loc adj |
| | En el campamento de niños exploradores jugamos a capturar la bandera. |
scout [sth] out,
scout out [sth] vtr + adv | (search and discover [sth]) | explorar⇒ vtr |
| | | investigar⇒ vtr |
| sea scout n | (scout member) (voz inglesa) | scout marino n común + adj |
| | | escultista marino n común + adj |
| talent scout n | (recruiter: for sports, entertainment) | cazatalentos n común |
| | | buscatalentos n común |
| | | ojeador, ojeadora nm, nf |
| | Paul joined the local football team, and soon a talent scout spotted him. |
| | Pablo se metió al equipo local de fútbol y pronto fue visto por un cazatalentos. |
'scout' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:
|
|