scout

UK:^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations'scout', 'Scout': /ˈskaʊt/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/skaʊt/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling'scout', 'Scout': (skout)

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
scout, Scout, boy scout, Boy Scout n	(member of boys' youth group)	Pfadfinder Nm
	Matthew is a scout.
	Matthew ist Pfadfinder.
Girl Scout, Scout (US), Girl Guide, Guide (UK) n	(member of girls' youth group)	Pfadfinderin Nf
	Paula is a scout.
	Paula ist Pfadfinderin.
scout n	(person sent ahead)	Spitzel Nm
	(veraltet)	Kundschafter Nm
	The commanding officer sent two soldiers out as scouts to see if the way was clear.
	New: Da er als Spitzel enttarnt wurde, musste John für mehrere Jahre in Gefängnis.
	Der Offizier schickte zwei Soldaten als Kundschafter voraus, um zu sehen, ob die Luft rein war.
scout⇒ vi	(search, explore)	erforschen Vt
		auskundschaften Vt, sepa
	Oliver and Mary scouted the area for a suitable business to buy.
	New: Als Wissenschaftler erforsche Steve den Amazonas.
	Oliver und Mary kundschafteten die Gegend aus, auf der Suche nach einem Geschäft, das sie kaufen könnten.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
scout n	(observer, spy)	Aufseher Nm
		Wache Nf
	The company uses scouts to keep an eye on the competition.
scout n	(sports, arts: talent scout) (Sport)	Talentsucher Nm
	(Sport: Anglizismus)	Talentscout Nm
	The members of the team were nervous as they'd heard there was a scout watching the match.
scout n	mainly Oxford University (college servant) (Anglizismus)	Scout Nm
Anmerkung: Hauspersonal für die Räume der Studierenden in Oxford
	Larry was pleased to see the scout had cleaned the bathroom.
scout, Scout n as adj	(relating to youth group)	Pfadfinder- Präf
	A scout leader has to be a responsible adult.
scout vi	(seek)	suchen Vi
	The HR team is scouting for bright graduates to join the company.

Zusammengesetzte Wörter:
Englisch		Deutsch
boy scout, Boy Scout n	(member of boys' youth group)	Pfadfinder Nm
	Both of my brothers were boy scouts.
boy scout n	US, figurative, informal (male: virtuous)	Pfadfinder Nm
		anständiger Mann Adj + Nm
	He always had this squeaky-clean boy scout image.
Brownie, Brownie Guide n	UK (young Girl Guide, Girl Scout)	Pfadfinderin Nf
	You wouldn't believe it but my sister was once a Brownie.
	Du wirst es nicht glauben, aber meine Schwester war mal eine Pfadfinderin.
Girl Scout (US), Girl Guide (UK) n	(member of girls' youth group)	Pfadfinderin Nf
	I was a Girl Scout when I was young.
scout [sth] out, scout out [sth] vtr + adv	(search and discover [sth])	auskundschaften Vt, sepa
		ergründen Vt
talent scout n	(recruiter: for sports, entertainment)	Talentsucher Nm
	Paul joined the local football team, and soon a talent scout spotted him.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

scout [skaʊt]

I s
- 1. Kundschafter(in), Späher(in)
- 2. MIL
  a) Erkundungsfahrzeug n:
  scout car Spähwagen m
  
  b) SCHIFF
  auch scout vessel Aufklärungsfahrzeug n
  
  c) FLUG
  auch scout (air)plane Aufklärer m
- 3. Kundschaften n; MIL Erkundung f:
  on the scout auf Erkundung
- 4. Pfadfinder m, US Pfadfinderin f
- 5.
  a good scout umg ein feiner Kerl
- 6. UNIV Br Hausdiener m eines College (Oxford)
- 7. AUTO Br Straßenwachtfahrer m (Automobilklub)
- 8.
  a) SPORT umg Späher(in), Beobachter(in) (gegnerischer Mannschaften)
  b)
  auch talent scout Talentsucher(in)
II v/i auf Erkundung sein:
scout about (oder around) sich umsehen (for nach);
scouting party MIL Spähtrupp m
III v/t auskundschaften, erkunden

'scout' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Kollokation: wearing his scout [badges, uniform], [clean, set up, open] the scout hut, is the scout leader, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "scout" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'scout' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.