WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| sawn v past p | (saw) (verbo aserrar) | aserrado participio |
| | The wood was sawn into 6-inch pieces. |
| | Se ha aserrado la madera en trozos de 6 pulgadas. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| saw n | (tool for cutting) | sierra nf |
| | Paul cut down the tree with a saw. |
| | Paul cortó el árbol con una sierra. |
| saw⇒ vi | (cut with a saw) | serruchar⇒ vtr |
| | (ES) | serrar⇒ vtr |
| | He sawed along the line he had marked with the pencil. |
| | Serruchó sobre la marca que había hecho con el lápiz. |
| saw [sth/sb]⇒ vtr | (cut with a saw) | serruchar⇒ vtr |
| | (ES) | serrar⇒ vtr |
| Note: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a». |
| | The carpenter sawed the plank to the right size. |
| | The magician sawed his assistant in half. |
| | El carpintero serruchó la tabla al tamaño correcto. // El mago serruchó a su asistente por la mitad. |
| Additional Translations |
| saw [sth]⇒ vtr | figurative (move as if to cut with a saw) | cortar⇒ vtr |
| | He sawed the air with his hand. |
| | Cortó el aire con la mano. |
| saw n | literary (saying, maxim) | refrán nm |
| | | dicho nm |
| | You can lead a horse to water but you can't make it drink, as the old saw has it. |
| | «Puedes llevar el caballo al río, pero no puedes obligarlo a que beba», dice el antiguo refrán. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Locuciones verbales
saw | sawn |
saw [sth] off,
saw off [sth] vtr phrasal sep | (sever by sawing) | serruchar⇒ vtr |
| | La pierna estaba gangrenada, se la serrucharon a la altura de la rodilla. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'sawn' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: