sacking

En esta página: sacking, sack

Principal Translations
Inglés		Español
sacking n	UK, informal (redundancy, firing)	despido nm
	Did you hear about Rodney's sacking? Apparently, he was fired for embezzlement!
	¿Has oído lo del despido de Romney? Aparentemente, lo despidieron por malversación de fondos.
sacking n	uncountable (coarse fabric)	arpillera nf
		yute nm
	The bag was crudely made from sacking.
	El bolso estaba toscamente fabricado en arpillera.
	El bolso estaba toscamente fabricado en yute.
sacking n	uncountable (attacking, robbing a city)	saqueo nm
	The sacking of Rome happened in the year 410.
	El saqueo de Roma ocurrió en el año 410.

Principal Translations
Inglés		Español
sack n	(large bag)	saco nm
		costal nm
		zurrón nm
	Santa carries a sack full of presents on his sleigh.
	Santa lleva un saco lleno de regalos en su trineo.
sack [sb]⇒ vtr	UK, informal (dismiss from job)	despedir a vtr + prep
		echar a vtr + prep
	(AmL: coloquial)	correr a vtr + prep
	The boss sacked Edward because he was late all the time.
	El jefe despidió a Edward porque siempre llegaba tarde.
sack [sth]⇒ vtr	(plunder)	saquear⇒ vtr
	The invading army sacked the town.
	El ejército invasor saqueó el pueblo.

Additional Translations
Inglés		Español
sack of [sth], sackful n	(amount contained in a sack)	saco de nm + prep
		bolsa de nf + prep
	This recipe calls for a whole sack of potatoes.
	Para esta receta hace falta un saco de patatas entero.

Locuciones verbales sack \| ~~sacking~~
Inglés		Español
sack [sth] off vtr phrasal sep	slang (avoid doing)	evitar⇒ vtr
sack [sb] off vtr phrasal sep	slang (get rid of) (coloquial)	dejar tirado a loc verb
		abandonar a vtr + prep
		deshacerse de v prnl + prep
sack out vi phrasal	US, informal (fall asleep, go to bed) (coloquial)	irse al catre loc verb
	(coloquial)	irse al sobre loc verb
	(ES, coloquial)	irse a la piltra loc verb

Compound Forms: sack \| ~~sacking~~
Inglés		Español
get the sack v expr	UK, informal (be dismissed from job) (ES, informal)	dar puerta loc verb
	Harry got the sack after he was found guilty of theft.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Le dieron puerta en cuanto supieron que no tenía la documentación en regla.
gunnysack, gunny sack n	(rough cloth bag)	saco de arpillera, saco de yute grupo nom
hand truck (US), sack truck (UK) n	(2-wheeled trolley)	carretilla de carga nf + loc adj
	(MX)	diablito nm
	(CL)	yegua nf
	(VE)	carrucha nf
	Sally used a hand truck to move the heavy boxes.
	Sally usó una carretilla de carga para mover las cajas pesadas.
hit the sack, hit the hay v expr	figurative, informal (go to bed) (coloquial, figurado)	irse al sobre loc verb
	I'm exhausted! I'm going to hit the sack.
in the sack expr	figurative, slang (having sex) (coloquial)	en la cama loc adv
		en el catre loc adv
	Dan is great in the sack, but he has a bad personality.
	Dan es genial en la cama, pero no tiene personalidad.
sack race n	(contest run with legs in cloth bag)	carrera de sacos nf + loc adj
sack time	US (time asleep)	descanso nm
sad sack	(pathetically inept person)	incompetente n común
tote sack n	(bag: carryall)	bolso de mano loc nom m
		bolsa de mano loc nom f

'sacking' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

Spanish:

Forum discussions with the word(s) "sacking" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'sacking'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.