sacking

Auf dieser Seite: sacking, sack

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
sacking n	UK, informal (redundancy, firing) (umgangssprachlich)	Rausschmiss Nm
	Did you hear about Rodney's sacking? Apparently, he was fired for embezzlement!
sacking n	uncountable (coarse fabric)	Sackleinen Nn
	The bag was crudely made from sacking.
sacking n	uncountable (attacking, robbing a city)	Plünderung Nf
	The sacking of Rome happened in the year 410.

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
sack n	(large bag)	Sack Nm
	Santa carries a sack full of presents on his sleigh.
	Der Weihnachtsmann hat einen Sack voller Geschenke auf seinem Schlitten.
sack [sb]⇒ vtr	UK, informal (dismiss from job)	[jmd] rausschmeißen Vt, sepa
	The boss sacked Edward because he was late all the time.
	Der Chef schmiss Edward raus, da er immer zu spät kam.
sack [sth]⇒ vtr	(plunder)	plündern Vt
	(überraschend, plötzlich)	überfallen Vt, fix
	The invading army sacked the town.
	Die angreifende Armee plünderte das Dorf.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
sack of [sth], sackful n	(amount contained in a sack)	ein Sack Unbest Art, m + Nm
	(betont)	ein Sack voll Rdw
	This recipe calls for a whole sack of potatoes.

Zusammengesetzte Wörter: sack \| ~~sacking~~
Englisch		Deutsch
get the sack v expr	UK, informal (be dismissed from job)	gefeuert werden V Part Perf + Vi
	Harry got the sack after he was found guilty of theft.
gunnysack, gunny sack n	(rough cloth bag)	Sack Nm
		Jutesack Nm
hand truck (US), sack truck (UK) n	(2-wheeled trolley)	Sackkarre Nf
	Sally used a hand truck to move the heavy boxes.
hit the sack, hit the hay v expr	figurative, informal (go to bed) (Slang)	hinhauen Vr, sepa
	(informell)	sich auf's Ohr hauen Rdw
	(ugs)	hinlegen Vr, sepa
	(ugs)	ins Bett gehen VP
	I'm exhausted! I'm going to hit the sack.
in the sack expr	figurative, slang (having sex) (Slang)	im Bett Rdw
	(Slang)	in der Kiste Rdw
	Dan is great in the sack, but he has a bad personality.

Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:

„sacking“: noun

sacking [ˈsækiŋ]

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

sack¹ [sæk]

I s
- 1. Sack m
- 2. umg Laufpass m:
  get the sack
  a) umg fliegen, an die Luft gesetzt (entlassen) werden,
  b) von einem Mädchen den Laufpass bekommen;
  give sb the sack → II 2
- 3. US
  a) (Verpackungs)Beutel m, Tüte f
  b) Beutel(inhalt) m
- 4.
  a) Umhang m
  b) (kurzer) loser Mantel
  c) → sack coat, sack dress
- 5. sl Falle f, Klappe f (Bett):
  hit the sack umg sich hinhauen
II v/t
- 1. einsacken, in Säcke oder Beutel abfüllen
- 2. umg
  a) jemanden rausschmeißen (entlassen)
  b) einem Liebhaber den Laufpass geben

sack² [sæk]

I s Plünderung f:

put to sack →

II v/t Stadt etc (aus)plündern

sack³ [sæk] s heller Südwein

'sacking' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "sacking" in der Überschrift:

Im German Forum wurden keine Diskussionen mit "sacking" gefunden.

sacking [sack / sac: chess] - English Only forum
Sacking an innocent person to save an organization - English Only forum
some old sacking - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'sacking' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.