Online Language Dictionaries

running gag

Principal Translations
Inglés		Español
running gag n	informal (repeated joke)	chiste nm
	Amy had a running gag with her friend about them running off and joining the military.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Principal Translations
Inglés		Español
running joke, running gag n	([sth] humorous that is repeated)	chiste recurrente nm + adj mf
		broma recurrente nf + adj mf
	Heidi only saw the last five minutes of the movie, so she didn't understand that the phrase was part of a running joke that started in the first ten minutes.
	Heidi solo vio los últimos cinco minutos de la película, así que no entendió que la frase era parte de un chiste recurrente que había empezado en los primeros diez minutos.
running joke n	([sth] that is recurrently funny)	chiste interno mn + adj
		chiste recurrente nm + adj mf
		broma recurrente nf + adj mf
	It's a running joke in our family that Dad can't make pancakes.
	En nuestra familia es un chiste interno que papá no sabe hacer panqueques.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "running gag" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'running gag'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic