En esta página: recording, record

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
InglésEspañol
recording n (sound, video)grabación nf
 Rosa played back the recording to see if all the events in the room had been captured on film.
 Rosa puso la grabación para ver si todos los eventos de la habitación habían quedado plasmados.
recording n (act of recording)grabación nf
 The recording of the album took several days.
 La grabación del álbum tomó varios días.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
InglésEspañol
record n (written account)anotación nf
  registro nm
 The captain left a record in his log.
 The company keeps a record of all its transactions.
 El capitán dejó una anotación en su diario.
record n (history)crónica nf
  documento nm
 The record shows that the war was destructive.
 La crónica muestra que la guerra fue destructiva.
record n (past actions or achievements)historial nm
 This politician has a record of voting against her party.
 Esta política tiene un historial de votar contra su partido.
record n (sports, etc.: best)récord nm
 Our team holds the record for total points scored.
 Nuestro equipo tiene el récord total de puntos conseguidos.
record [sth/sb]⇒ vtr (capture on tape, etc.)grabar⇒ vtr
 The band recorded a new album.
 El grupo grabó un nuevo álbum.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
InglésEspañol
record adj (superlative)récord nm
 The temperature reached record highs.
 La temperatura alcanzó un nuevo récord en su ascenso.
record n often plural (preservation in writing)registros escritos nmpl + adj
  documentos nmpl
 Nomadic tribes leave few records.
 Las tribus nómadas dejan pocos registros escritos.
record n (memorial)conmemoración nf
  recordatorio nm
 This book is a record of their achievements.
 Este libro es una conmemoración de sus logros.
record n (judicial report) (legal)informe judicial nm + adj mf
 The prosecutor entered evidence into the record.
 El fiscal hizo constar la prueba en el informe judicial.
record n (judicial pleadings) (legal)alegato judicial nm + adj mf
 The judicial record demonstrates the precedent.
 El alegato judicial evidenciaba el precedente.
record n (vinyl LP, etc.)disco nm
 I bought a new record.
 Compré un nuevo disco.
record n (database)entrada nf
  registro nm
 The database table has 130 records in it.
 La tabla contiene 130 entradas.
 La tabla contiene 130 registros.
record⇒ vi (capture sounds or images on tape)grabar⇒ vtr
 We're ready to record.
 Estamos listos para grabar.
record [sth]⇒ vtr (take note of [sth])anotar⇒ vtr
 I'll record that idea for future reference.
 Anotaré la idea para un futuro.
record [sth] vtr (reveal about the past)aportar información sobre loc verb
  (figurado)ilustrar⇒ vtr
 These ruins record the life of the Vikings in England.
 Estas ruinas aportan información sobre la vida de los vikingos en Inglaterra.
 Estas ruinas ilustran la vida de los vikingos en Inglaterra.
record [sth] vtr (display)registrar⇒ vtr
 The videotape recorded a disturbance.
 La cinta registró una interferencia.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
recording | record
InglésEspañol
digital recording n (electronic storage of sound)grabación digital nf
recording artist n (performer who records music)artista discográfico grupo nom
recording contract n (deal to record for a music label)contrato de grabación grupo nom
recording equipment n (devices used for sound reproduction)equipo de grabación nm
recording secretary n US (government officer)secretario de actas, secretaria de actas nm, nf + loc adj
  secretario de registros, secretaria de registros nm, nf + loc adj
recording studio n (place where music is recorded)estudio de grabación nm + loc adj
sound recording n (soundtrack, auditory reproduction)grabación de sonido, grabación de audio grupo nom
  registro sonoro nm + adj
 This sound recording of the band was made in 1940.
 Esta grabación de sonido de la banda se hizo en 1940.
tape recording n (sound reproduction on cassette)grabación nf
 The police have a tape recording of you admitting that you stole the money.
 La policía tiene una grabación en la que admites haberte robado el dinero.
video recording n ([sth] filmed on videotape)vídeo nm
 No nos pusieron el vídeo de la boda, por suerte.
  videograbación nf
  cinta de vídeo nf + loc adj
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'recordings' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
discography - music producer - player - record producer
Spanish:
discografía


Forum discussions with the word(s) "recordings" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'recordings'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.