WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| recoil⇒ vi | (flinch: in fright) | retroceder⇒ vi |
| | | echarse atrás loc verb |
| | The young man recoiled when he spotted a snake on the path in front of him. |
| | El joven retrocedió cuando vio una serpiente en frente suyo. |
| recoil from [sb/sth] vi + prep | (flinch away in fright) | apartarse de v prnl + prep |
| | (formal) | retroceder ante vi + prep |
| | Julie recoiled from the barking dog. |
| | Julie se apartó del perro que ladraba. |
| recoil vi | figurative (show revulsion) | retroceder asqueado vi + adj |
| | | retroceder⇒ vi |
| | Brian recoiled on seeing the snake. |
| | Brian retrocedió asqueado al ver la serpiente. |
| recoil at [sth] vi + prep | figurative (react to with revulsion) | mostrar rechazo ante, manifestar rechazo ante loc verb + prep |
| | | rechazar⇒ vtr |
| | The opposition recoiled at the Prime Minister's words. |
| | La oposición mostró rechazo frente a las palabras del primer ministro. |
| recoil vi | (gun: spring back) | dar un culatazo loc verb |
| | Pam injured herself when the gun recoiled. |
| | Pam se lastimó cuando el arma dio un culatazo. |
| recoil n | (gun: springing back) | culatazo nm |
| | Mark fired, and the recoil pushed the gun back against his shoulder. |
| | Max disparó y el culatazo empujó el arma contra su hombro. |
| Additional Translations |
| recoil n | figurative (revulsion) | aversión nf |
| | | rechazo nm |
| | | repugnancia nf |
| | In their recoil against materialism, they gave away everything of value and kept only the bare necessities. |
| | Su aversión hacia el materialismo los llevó a regalar todo y a quedarse solo con lo que necesitaban. |
'recoil' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: