WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| recoil⇒ vi | (flinch: in fright) | 後ずさる、尻込みする 自動
HHiraganaあとずさる、しりごみする |
| | | たじろぐ、ひるむ 自動
HHiraganaたじろぐ、ひるむ |
| | He recoiled when I mentioned the amount he owed me. |
| recoil vi | (gun: spring back) (拳銃など) | 跳ね返る、反動する 自動
HHiraganaはねかえる、はんどうする |
| | She injured herself when the gun recoiled. |
| recoil from [sb/sth] vi + prep | (flinch away in fright) | 身を反らす、体を仰け反らせる 動詞句
HHiraganaみをそらす、からだをのけぞらせる |
| | Julie recoiled from the barking dog. |
| recoil n | (gun: springing back) | 反動 名
HHiraganaはんどう |
| | He fired, and the recoil pushed the gun back against his shoulder. |
| recoil vi | figurative (show revulsion) | 嫌悪を示す、怖気を震う 動詞句
HHiraganaけんおをしめす、おじけをふるう |
| | Brian recoiled on seeing the snake. |
| recoil at [sth] vi + prep | figurative (react to with revulsion) | 〜に反発する 自動
HHiragana〜にはんぱつする |
| | The opposition recoiled at the Prime Minister's words. |
| それ以外の訳語 |
| recoil n | figurative (revulsion) (比喩) | 反発 名
HHiraganaはんぱつ |
| | In their recoil against materialism, they gave away everything of value and kept only the bare necessities. |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
recoil をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語