| Principal Translations |
| positive adj | (affirmative) | positivo/a adj |
| | Karen has asked Richard to marry her and is hoping for a positive answer. |
| | Karen le pidió a Ricardo que se casara con ella, y esperaba una respuesta positiva. |
| positive adj | (good, beneficial) | positivo/a adj |
| | There were some problems with Ann's behaviour last term, but I'm pleased to say there have been positive changes this term. |
| | Hubo algunos problemas con la conducta de Ana el semestre pasado, pero me alegra decir que ha habido cambios positivos este semestre. |
| positive adj | (certain, sure) | seguro/a adj |
| | I'm positive I saw someone run across the garden. |
| | Estoy seguro de que vi a alguien correr por el jardín. |
| positive adj | (attitude: optimistic) | positivo/a adj |
| | | optimista adj |
| | Everyone likes Joe, because he's always so positive. |
| | A positive attitude isn't a guarantee of success, but it helps. |
| | A todos les cae bien Joe porque siempre es muy positivo. // Una actitud positiva no es garantía de éxito, pero ayuda. |
| positive adj | (favourable) | positivo/a adj |
| | | favorable adj mf |
| | Alex's project proposal got a positive reception. |
| | La propuesta de proyecto de Alex tuvo una recepción positiva. |
| Additional Translations |
| positive adj | (electricity: positively charged) | positivo/a adj |
| | You need to get the positive terminal and the negative terminal of the battery the right way round, or the device won't work. |
| | Debes poner la punta positiva y la punta negativa de la pila de forma correcta, o el dispositivo no funcionará. |
| positive adj | (greater than zero) | positivo/a adj |
| | This equation contains positive numbers and negative numbers. |
| | After a few days of extreme cold, we should finally see positive temperatures again today. |
| | Esta ecuación tiene números positivos y negativos. // Después de unos días de frío extremo, hoy tendríamos que tener temperaturas positivas. |
| positive adj | (blood type: rhesus positive) | positivo/a adj |
| | Alan's blood type is A positive. |
| | El factor sanguíneo de Alan es A positivo. |
| positive adj | (definite, clear) | claro/a adj |
| | | definitivo/a adj |
| | The company issued a positive denial in respect of the allegations. |
| | La compañía declaró una clara negativa ante las acusaciones. |
| positive adj | (beyond doubt) | positivo/a adj |
| | The police confirmed a positive sighting of the missing man. |
| | La policía confirmó una observación positiva del hombre perdido. |
| positive adj | informal (complete) | completo/a adj |
| | | total adj mf |
| | Bill thinks Shakespeare wrote Pride and Prejudice? The man's a positive idiot! |
| | ¿Bill cree que Shakespeare escribió Orgullo y prejuicio? ¡Es un completo idiota! |
| positive adj | (medical test results) | positivo/a adj |
| | I'm sorry, Mrs Smith, your results are positive; you do have MS. |
| | Lo siento, señora Smith, los resultados son positivos, usted tiene esclerosis múltiple. |
| positive adj | (showing progress) | positivo/a adj |
| | The economy is showing positive signs of recovery. |
| | La economía está mostrando señales positivas de recuperación. |
| positive adj | (chemistry) | positivo/a adj |
| | Ions can have a positive or a negative charge. |
| | Los iones pueden tener carga positiva o negativa. |
| positive adj | (grammar: base form) | de grado positivo loc adj |
| | "Good" is a positive adjective. |
| | "Bueno" es un adjetivo de grado positivo. |
| positive adj | (photography) | positivo/a adj |
| | Positive images are produced from negatives. |
| | Las imágenes positivas se producen desde los negativos. |
| positive interj | (yes, I'm certain) | sin duda loc interj |
| | | seguro interj |
| | (comunicaciones, formal) | afirmativo interj |
| | "Are you sure you saw someone run across the garden?" "Positive!" |
| | "¿Estás seguro de que viste a alguien correr por el jardín?" "¡Sin duda!" |
| | "¿Estás seguro de que viste a alguien correr por el jardín?" "¡Seguro!" |
| | "¿Estás seguro de que viste a alguien correr por el jardín?" "¡Afirmativo!" |
| positive n | (good attribute) | positivo nm |
| | Marilyn is good with money, so that's a positive. |
| | Marilyn es buena con el dinero, eso es positivo. |
| positive n | (grammar: positive degree) | grado positivo loc nom m |
| | Today we will be learning about positives, comparatives, and superlatives. |
| | Hoy vamos a aprender sobre el grado positivo, en comparativos y superlativos. |
| positive n | (photography) | positivo nm |
| | Now you have your negatives, you need to develop them into positives. |
| | Ahora que tienes los negativos, debes revelarlos para obtener los positivos. |
Compound Forms:
|
converging lens,
positive lens n | (optics) | lentes convergentes n amb + adj mf |
HIV positive,
HIV-positive adj | (infected with HIV virus) | VIH positivo loc adj |
| | | seropositivo/a adj |
| on a positive note expr | (in an optimistic way) | de modo optimista, de manera optimista loc adv |
| Note: Commonly used after the following verbs: start; begin; end; finish; conclude; go out; leave. |
| on a positive note expr | (pointing out [sth] favorable) | el lado bueno es que expr |
| | | lo bueno es que expr |
| | There wasn't much to do at our hotel in Greece, but on a positive note, the view was stunning. |
| positive affect n | (psychology: good mood) | afecto positivo nm + adj |
| positive answer n | (yes, affirmation) | respuesta afirmativa nf |
| | | sí nm |
| | En el plebiscito el sí ganó por un 40%. |
| positive answer n | (decisive answer) | respuesta positiva nf + adj |
| positive correlation n | (direct agreement or association) | relación directa nf + adj |
| | There is a positive correlation between math abilities and those of learning a foreign language. |
| | Existe una relación directa entre las habilidades matemáticas y el aprendizaje de un idioma extranjero. |
| | | correlación positiva nf + adj |
| | Existe una correlación positiva entre las habilidades matemáticas y el aprendizaje de un idioma extranjero. |
| positive discrimination n | (special opportunities) | discriminación positiva loc nom f |
| positive feedback n | (good report, favourable comments) | devolución positiva nf + adj |
| | | retroalimentación positiva nf + adj |
| | They gave her some positive feedback on her article but didn't publish it. |
| | It's always nice to get positive feedback when you're doing things right. |
| | Le dieron una devolución positiva sobre su artículo, pero no se lo publicaron. |
| | (voz inglesa) | buen feedback adj + nm |
| | Le dieron buen feedback sobre su artículo, pero no se lo publicaron. |
| positive reinforcement n | (encouragement) | refuerzo positivo loc nom f |
| | Positive reinforcement works better than punishment with children. |
| positive side n | (good point or aspect) | lado positivo grupo nom |
| | (coloquial) | lo bueno nm |
| positive thought n | (optimistic or cheerful idea) | pensamiento positivo nm |
| positive-sense adj | (biology: of DNA) | de sentido positivo; de polaridad positiva |
| | Hay cadenas sencillas de ARN de sentido positivo, de sentido negativo o ambisentido (de polaridad tanto positiva como negativa). |
| stay positive vi | (keep an optimistic outlook) | ser optimista loc verb |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Trato siempre de ser optimista, incluso en situaciones complicadas. |
| test positive vi + adj | (have positive result) (prueba, test) | dar positivo loc verb |
| | Out of all the patients screened for the virus, only 20% tested positive. |
| test positive for [sth] v expr | (have positive result for a condition) (enfermedad) | dar positivo para loc verb + prep |
| | (prueba, test) | dar positivo en loc verb + prep |
| | (sustancia) | dar positivo por loc verb + prep |
| think positive vi + adj | (be optimistic) | pensar en positivo loc verb |
| | You'll do fine on the test. Keep thinking positive! |
| | Te irá bien en el examen. ¡Piensa siempre en positivo! |
| | | ser optimista loc verb |