Compound Forms:
|
ground pork (US),
pork mince,
minced pork (UK) n | (finely chopped pig meat) | carne picada de cerdo nm + loc adj |
| pork barrel n | US, figurative, informal (government spending to gain votes) | uso de fondos estatales para conseguir votos de un determinado sector grupo nom |
| pork belly n | (cut of meat from pig's side) | panza de cerdo loc nom f |
| | The cook roasted the pork belly until it was crisp on top. |
| pork butt n | (cut of meat from pig's shoulder) | paleta de cerdo nf |
| pork chop n | often plural (cutlet of pig meat) | chuleta de cerdo grupo nom |
| | | chuleta de puerco grupo nom |
| | (AR) | costillas de cerdo, costillitas de cerdo grupo nom |
| | My favourite meal is pork chops with mashed potato. |
| | Mi comida favorita son las chuletas de cerdo con puré de patatas. |
| | (CL) | chuleta de chancho grupo nom |
| | | costeletas de cerdo grupo nom |
| | | costeletas de chancho grupo nom |
| | Mi comida favorita son las chuletas de chancho con puré de papas. |
| pork leg n | (meat: leg of a pig) | jamón nm |
| | | pata de cerdo nf |
| pork loin n | (cut of pig meat) | lomo de cerdo nm + loc adj |
| | I don't usually like pork but, I must admit the pork loin you prepared the other day was delicious. |
| | Generalmente no me gusta el cerdo, pero debo admitir que el lomo de cerdo que preparaste el otro día estaba delicioso. |
| pork pie n | (food: pig meat in pastry) | tarta de cerdo nf + loc adj |
| | | pastel de cerdo nm + loc adj |
pork pie,
porkpie n | abbreviation (pork pie hat) | sombrero de copa baja nm + loc adj |
pork pie hat,
porkpie hat n | (style of men's felt hat) | sombrero de copa baja nm + loc adj |
pork ribs,
spare ribs npl | (meat and bones of pig's ribs) (Argentina) | costeletas de cerdo nfpl |
| | Pork ribs, also called spare ribs, are often barbecued or grilled. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Las costeletas de cerdo a la Riojana que sirven en este restorán son un manjar. |
| | | chuletas de cerdo nf |
| | | costillas de cerdo nf |
| pork rind n | US (snack: pork scratching) | chicharrón nm |
| | Pork rinds are a crunchy treat made from pork fat and skin trimmings. |
| pork rind n | US (crackling on roast pig) | corteza de cerdo grupo nom |
| pork sausage n | (sausage of ground pig meat) | salchicha de cerdo nf + loc adj |
| | | embutido de cerdo nm + loc adj |
| pork tenderloin n | (lean cut of pig meat) | lomo de cerdo grupo nom |
| | Pork tenderloin is a popular cut of meat because it cooks rapidly and goes on sale periodically. |
| | El lomo de cerdo es un corten popular porque se cocina rápido y se vende periódicamente. |
| pork-barrel n as adj | US, figurative, informal (government spending: to gain votes) | que usa fondos estatales para conseguir votos de un determinado sector loc adj |
| pork-barreling n | US, figurative, informal (government: spending to gain votes) | uso de fondos estatales para conseguir votos de un determinado sector grupo nom |
| pulled pork n | (slow-cooked and shredded pig meat) | carnitas de cerdo loc nom fpl |
| | | tiras de cerdo loc nom fpl |
| | Max's BBQ makes the best pulled pork sandwich in the area. |
| | (voz inglesa) | pulled pork nm |
| roast pork n | (pig meat oven-cooked in fat) | cochinillo asado nm |
| Note: En España normalmente se habla de costillas asadas, lomo asado, jamón asado. Se toma la parte y no el todo. |
| | Roast pork with apple sauce is always a favourite dish for Sunday lunch. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El cochinillo asado es un plato típico de Segovia. |
| | | cerdo al horno nm |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El cerdo al horno lo cocino sobre un colchón de rodajas de manzanas verdes. |
| salt pork | (cuisine) | tocino nm |
| | | panceta salada nf + adj |