WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| outsourcing n | (subcontracting: to outside company) | subcontratación nf |
| | | tercerización, terciarización nf |
| | | externalización nf |
| | (voz inglesa) | outsourcing nm |
| | Outsourcing is increasingly common in today's commerce. |
| | La subcontratación es cada vez más común en el comercio de hoy en día. |
| outsourcing n | (obtaining: from outside company) | subcontratación nf |
| | | tercerización, terciarización nf |
| | | externalización nf |
| | (voz inglesa) | outsourcing nm |
| | We use outsourcing for all our raw materials and components. |
| | Usamos subcontratación para todas nuestras materias primas y componentes. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| outsource [sth]⇒ vtr | (work: contract out) | subcontratar⇒ vtr |
| | | tercerizar⇒ vtr |
| | The company has outsourced payroll and accounting. |
| | La compañía ha subcontratado las nóminas y la contabilidad. |
| outsource [sth] to [sb] vtr + prep | (work: contract out) | subcontratar a alguien para algo vtr + prep |
| | | tercerizar algo con alguien vtr + prep |
| | The company outsourced hiring to an external human relations firm. |
| | La compañía subcontrató a una empresa de recursos humanos para hacer la contratación. |
| | La compañía tercerizó la contratación con una empresa de recursos humanos. |
| outsource⇒ vi | (contract out work) | subcontratar⇒ vi |
| | | tercerizar⇒ vi |
| | No-one on the payroll was qualified so we had to outsource. |
| | Nadie en la nómina estaba calificado, así que tuvimos que subcontratar. |
| outsource [sth]⇒ vtr | (goods, services: obtain externally) | subcontratar⇒ vtr |
| | | tercerizar⇒ vtr |
| | | externalizar⇒ vtr |
| | The company now outsources a lot of the items it used to make. |
| | La compañía ahora subcontrata la fabricación de muchos de los artículos que solía hacer. |
| outsource [sth] from [sb] vtr + prep | (goods, services: obtain externally) | subcontratar⇒ vtr |
| | | tercerizar⇒ vtr |
| | The factory, which is in London, outsources its parts from China. |
| outsource⇒ vi | (obtain goods externally) | subcontratar⇒ vi |
| | | tercerizar⇒ vi |
| | For some items, we've found it's cheaper to outsource. |
| | Hemos descubierto que para algunos artículos es más barato subcontratar. |
'outsourcing' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: