outsourcing

From the verb outsource: (⇒ conjugate)
outsourcing is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v pres p

Principal Translations
Inglés		Español
outsourcing n	(subcontracting: to outside company)	subcontratación nf
		tercerización, terciarización nf
		externalización nf
	(voz inglesa)	outsourcing nm
	Outsourcing is increasingly common in today's commerce.
	La subcontratación es cada vez más común en el comercio de hoy en día.
outsourcing n	(obtaining: from outside company)	subcontratación nf
		tercerización, terciarización nf
		externalización nf
	(voz inglesa)	outsourcing nm
	We use outsourcing for all our raw materials and components.
	Usamos subcontratación para todas nuestras materias primas y componentes.

Principal Translations
Inglés		Español
outsource [sth]⇒ vtr	(work: contract out)	subcontratar⇒ vtr
		tercerizar⇒ vtr
	The company has outsourced payroll and accounting.
	La compañía ha subcontratado las nóminas y la contabilidad.
outsource [sth] to [sb] vtr + prep	(work: contract out)	subcontratar a alguien para algo vtr + prep
		tercerizar algo con alguien vtr + prep
	The company outsourced hiring to an external human relations firm.
	La compañía subcontrató a una empresa de recursos humanos para hacer la contratación.
	La compañía tercerizó la contratación con una empresa de recursos humanos.
outsource⇒ vi	(contract out work)	subcontratar⇒ vi
		tercerizar⇒ vi
	No-one on the payroll was qualified so we had to outsource.
	Nadie en la nómina estaba calificado, así que tuvimos que subcontratar.
outsource [sth]⇒ vtr	(goods, services: obtain externally)	subcontratar⇒ vtr
		tercerizar⇒ vtr
		externalizar⇒ vtr
	The company now outsources a lot of the items it used to make.
	La compañía ahora subcontrata la fabricación de muchos de los artículos que solía hacer.
outsource [sth] from [sb] vtr + prep	(goods, services: obtain externally)	subcontratar⇒ vtr
		tercerizar⇒ vtr
	The factory, which is in London, outsources its parts from China.
outsource⇒ vi	(obtain goods externally)	subcontratar⇒ vi
		tercerizar⇒ vi
	For some items, we've found it's cheaper to outsource.
	Hemos descubierto que para algunos artículos es más barato subcontratar.

'outsourcing' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

Spanish:

Collocations: [service, technology, job, production] outsourcing, the outsourcing of [services], the outsourcing to [India], more...

Forum discussions with the word(s) "outsourcing" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'outsourcing'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.