WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| outsourcing n | (subcontracting: to outside company) | تعهيد، تلزيم خارجي |
| | Outsourcing is increasingly common in today's commerce. |
| | يزداد الاعتماد على التعهيد في عالم التجارة اليوم. |
| outsourcing n | (obtaining: from outside company) (توفير من خارج الشركة) | توريد خارجي |
| | We use outsourcing for all our raw materials and components. |
| | نعتمد التوريد الخارجي لكل المواد الأولية والمكوّنات. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| outsource [sth]⇒ vtr | (work: contract out) (في الخارج) | يقوم بتعهيد لشيء، يقوم بتلزيم خارجي لشيء |
| | The company has outsourced payroll and accounting. |
| outsource [sth] to [sb] vtr + prep | (work: contract out) (إلى طرف خارجي) | يسند شيئًا إلى شخص |
| | The company outsourced hiring to an external human relations firm. |
| outsource⇒ vi | (contract out work) | يتعاقد مع جهة خارجية |
| | No-one on the payroll was qualified so we had to outsource. |
| outsource [sth]⇒ vtr | (goods, services: obtain externally) | يتزود بشيء من طرف خارجي |
| | The company now outsources a lot of the items it used to make. |
| outsource [sth] from [sb] vtr + prep | (goods, services: obtain externally) (طرف خارجي) | يتزود بشيء من شخص |
| | The factory, which is in London, outsources its parts from China. |
| outsource⇒ vi | (obtain goods externally) | يتعاقد تجارياً مع الخارج |
| | For some items, we've found it's cheaper to outsource. |