WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| onboarding n | (managing employee induction) (empleo) | incorporación, inducción nf |
| | | gestión de incorporación de empleados nf + loc adj |
| | (voz inglesa) | onboarding nm |
| | Onboarding can be an important part of making new employees feel part of the company. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| on board adv | (onto or into: transport) | a bordo loc adv |
| | Once everyone has climbed on board, the bus will close its doors. |
| | Cuando todos estén a bordo, la puerta del autobús se cerrará. |
| on board prep | (on or in: transport) | a bordo loc adv |
| | | en prep |
| | I really enjoyed the food on board the cruise liner. |
| | Disfruté muchísimo la comida a bordo del crucero. |
| on board adv | figurative (working for shared goal) (figurado) | a bordo loc adv |
| | | en el equipo loc adv |
| | With you on board, we can make this project a big success! |
| | Contigo a bordo, podemos hacer de este proyecto un gran éxito. |
| on board with [sth] adj + prep | figurative, informal (in agreement, support) | de acuerdo con loc prep |
| | Make sure your whole team is on board with this before you go ahead. |
| | Asegúrate de que todo tu equipo esté de acuerdo con esto antes de seguir adelante. |
on-board,
onboard adj | (computing: on motherboard) | integrado/a adj |
| | (voz inglesa) | on board loc adj |
| | The device has 8GB of on board memory. |
| | El dispositivo tiene 8gb de memoria integrada. |
on-board,
onboard adj | (on a ship, vehicle) | a bordo loc adj |
| | My favourite thing about our cruise ship was the on-board beauty salon. |
| | Mi cosa favorita del crucero fue el salón de belleza a bordo. |
| Additional Translations |
| onboard [sb]⇒ vtr | (induct: new employee) (después de contratados) | integrar a vtr + prep |
| | | contratar a vtr + prep |
| | | reclutar a vtr + prep |
| | The HR manager explained how the company onboards new employees. |
| | La gerente de recursos humanos explicó cómo la compañía integra a nuevos empleados. |