|
|
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025: | 主要翻译 |
| numbering n | (ordering of pages) | SCSimplified Chinese 编号 biān hào
TCTraditional Chinese 編號 |
| | | SCSimplified Chinese 编码 biān hào，biān mǎ
TCTraditional Chinese 編碼 |
| | The editor found a mistake in the book's numbering. |
| numbering prep | (amounting to a total of) | SCSimplified Chinese 计数的 jì shǔ de
TCTraditional Chinese 計數的 |
| | The species, once numbering in the millions, now stands on the brink of extinction. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025: | 主要翻译 |
| number n | (mathematics: integer, etc.) (数学) | SCSimplified Chinese 数
TCTraditional Chinese 數 |
| | What number did you get for the first problem on the test? |
| | 考试第一题你得出的数是多少？ |
| number n | (written numeral, digit) | SCSimplified Chinese 数字 shù zì
TCTraditional Chinese 數字 |
| | What number is that? A one or a seven? |
| | 那个数字是多少？一还是七？ |
| number n | (total, aggregate count) | SCSimplified Chinese 总数 zǒng shù
TCTraditional Chinese 總數 |
| | | SCSimplified Chinese 数量 zǒng shù ，shù liàng
TCTraditional Chinese 數量 |
| | The number of people in the room was greater than a hundred. |
| | 这个房间里的人数超过一百个。 |
| number n | (assigned identifier) | SCSimplified Chinese 编号 biān hào
TCTraditional Chinese 編號 |
| | | SCSimplified Chinese ...号 |
| | | SCSimplified Chinese 第...号 |
| | Our house is number seventeen, Oak Street. |
| | 我们的房子在橡树街17号。 |
| number [sth]⇒ vtr | (equal, total) | SCSimplified Chinese 总计 zǒng jì
TCTraditional Chinese 總計 |
| | | SCSimplified Chinese 共计 zǒng jì，gòng jì
TCTraditional Chinese 共計 |
| | The butterflies here number over a thousand. |
| | 这里的蝴蝶总数超过一千只。 |
| number [sth] vtr | (assign numbers) | SCSimplified Chinese 给…编号 gěi … biān hào
TCTraditional Chinese 給…編號 |
| | She numbered the pages from one to ten by hand. |
| | 她从一到十给这些纸张标上手写编号。 |
| number [sth] at [sth]⇒ vtr | (count) | SCSimplified Chinese 数出…的数目为… |
| | I number the candies at over five hundred. Am I right? |
| | 我数出来的糖的数目是500多个。我数得对吗？ |
| number [sth/sb]⇒ vtr | (include) | SCSimplified Chinese 把…算作 |
| | | SCSimplified Chinese 把…计入，把…归入 bǎ jì rù |
| | The band numbered quite a few students among its fan base. |
| | 该乐队将不少学生计入自己的粉丝群。 |
| number n | informal, abbreviation (telephone number) (缩略语，非正式用语) | SCSimplified Chinese 电话号码 diàn huà hào mǎ
TCTraditional Chinese 電話號碼 |
| | What is your number? Maybe we can get together for a drink sometime. |
| | 你的电话号码是多少？也许我们以后可以一起喝一杯。 |
| 其他翻译 |
number,
little number n | figurative, informal (item of clothing: dress, skirt, etc.) | SCSimplified Chinese 衣服 yī fú
TCTraditional Chinese 衣服 |
| | | SCSimplified Chinese 服装 yī fú ，fú zhuāng
TCTraditional Chinese 服裝 |
| | The model is sporting a stylish little number by Chanel. |
| | 那为模特穿着一件香奈儿牌时尚单品。 |
number,
little number n | figurative, informal (car) | SCSimplified Chinese 车 chē
TCTraditional Chinese 車 |
| | | SCSimplified Chinese 汽车 chē ，qì chē
TCTraditional Chinese 汽車 |
| | Brian drives a sporty number with personalised licence plates. |
| | 布莱恩为自己的跑车买了个性车牌。 |
number,
little number n | dated, figurative, informal (girl, young woman) (过时用语，非正式用语) | SCSimplified Chinese 女孩，青年女子 nǚ hái，qīng nián nǚ zǐ
TCTraditional Chinese 女孩 |
| | She is a cute little number, isn't she? |
| | 她这姑娘可真可爱，不是吗？ |
| number n | (magazine series: issue) (指杂志) | SCSimplified Chinese 一期 yì qī |
| | The third number of the original Batman series is extremely valuable now. |
| number n | figurative, informal (song) | SCSimplified Chinese 一首歌 yì shǒu gē |
| | | SCSimplified Chinese 单曲 yì shǒu gē，dān qǔ |
| | The drummer doesn't play in the second number. | | | There will be a rehearsal of all the numbers in the musical today. |
| number n | (performance) | SCSimplified Chinese 一个节目 yí gè jié mù
TCTraditional Chinese 一個節目 |
| | She performs a dance number in the second act. |
| number n | (complement) (1) | SCSimplified Chinese 一群人，一组人 yì qún rén |
| | There is not a single honest one among their number. |
| number n | (grammar) (语法术语) | SCSimplified Chinese 数（单复数） shù (dān fù shù) |
| | In many languages, verbs and nouns must agree in number. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
number [ ˈnʌmbər]
n
[c] ( Math) 数(數) shù [个 gè] - Think of a number between one and ten.
在1至10之间(間)想一个(個)数(數)。 Zài yī zhì shí zhījiān xiǎng yī gè shù.
[c]
(=telephone number) 电(電)话(話)号(號)码(碼) diànhuà hàomǎ [个 gè]
[c]
[ of house, bank account, bus] 号(號) hào [个 gè] - He lives at number 3, Argyll Street.
他住在阿盖(蓋)尔(爾)街3号(號)。 Tā zhù zài Āgài'ěr jiē sān hào.
[c/u]
(= quantity) [ of things, people] 数(數)量 shùliàng- The number of traffic accidents has fallen.
交通事故的数(數)量已经(經)减(減)少。 Jiāotōng shìgù de shùliàng yǐjīng jiǎnshǎo.
- A surprising number of men never marry.
男性不结婚的人数惊人的多。 Nánxìng bù jiéhūn de rénshù jīngrén de duō.
vt
[+ pages] 给(給)…标(標)号(號)码(碼) gěi…biāo hàomǎ- Number the pages before you start.
在开(開)始之前，先把页(頁)码(碼)标(標)上。 Zài kāishǐ zhī qián，xiān bǎ yèmǎ biāoshàng.
(= amount to) 总(總)计(計) zǒngjì- The force numbered almost a quarter of a million men.
该(該)部队(隊)总(總)计(計)约(約)有25万(萬)男子。 Gāi bùduì zǒngjì yuē yǒu èrshíwǔ wàn nánzǐ.
- their album reached number twenty three
他们(們)的唱片在排行榜上名列23 tāmen de chàngpiàn zài páihángbǎng shang míng liè èrshísān - a number of
(=several) 几(幾)个(個) jǐ gè - a large/small number of
大量/少数(數) dàliàng/shǎoshù - any number of
[+ things, reasons]许(許)多 xǔduō - to be numbered among
(frm)属(屬)于(於) shǔyú
在英文解释里：
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "numbering" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语
|
|