'nerves' tiene referencia cruzada con 'nerve'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'nerves' is cross-referenced with 'nerve'. It is in one or more of the lines below.
| Principal Translations |
| nerve n | (anatomy: part of nervous system) | nervio nm |
| | Dan damaged a nerve in his hand. |
| | Dan se lastimó un nervio de la mano. |
nerve,
the nerve n | figurative, informal (courage) | valor nm |
| | | coraje nm |
| | | osadía nf |
| | (coloquial) | agallas nfpl |
| | Kate worked up her nerve and asked her boss for a raise. |
| | Kate juntó valor y le pidió un aumento a su jefe. |
a nerve,
some nerve n | figurative, informal (excessive boldness) | descaro nm |
| | (vulgar) | jeta nf |
| | (coloquial) | cara dura loc nom f |
| | You've got a nerve, showing your face here after what you did! |
| | ¡Qué descaro tienes, presentarte aquí después de lo que hiciste! |
| the nerve to do [sth] n | figurative, informal (excessive boldness) | atrevimiento de nm + prep |
| | The guy had the nerve to talk back to his boss. |
| | El tipo tuvo el atrevimiento de contestarle a su jefe. |
| nerves npl | (nervousness) | nervios nmpl |
| | | nerviosismo nm |
| | | irritabilidad nf |
| | His nerves got the better of him, and he vomited just as he was about to go on stage. |
| | Los nervios pudieron con él, y vomitó justo antes de subir al escenario. |
Compound Forms:
|
| abducens nerve n | (anatomy) | nervio abducens loc nom m |
| | | nervio motor ocular externo loc nom m |
| auditory nerve n | (nerve that controls hearing) | nervio auditivo nm |
| cranial nerve n | (anatomy: nerve inside the skull) (anatomía) | nervio craneal nm + adj mf |
| glossopharyngeal nerve n | (cranial nerve) | nervio glosofaríngeo nm + adj |
hit a nerve,
touch a nerve,
strike a nerve,
hit a raw nerve,
touch a raw nerve,
strike a raw nerve v expr | figurative (raise a sensitive issue) (figurado) | tocar una fibra sensible expr |
| | (figurado) | meter el dedo en la llaga expr |
| hypoglossal nerve n | (cranial nerve) | nervio hipogloso nm + adj |
| nerve block n | (type of local anaesthetic) (medicina) | bloqueo neural loc nom m |
| | After the nerve block was administered I couldn't feel anything below my waist. |
| | Después de que me administraran el bloqueo neural, no sentía nada por debajo de la cintura. |
| | | anestesia local nf + adj |
| | Después de que me administraran la anestesia local, no sentía nada por debajo de la cintura. |
| nerve cell n | (neuron, cell of nervous system) | neurona nf |
| | The shock went trough every nerve cell in my body. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El sistema nervioso se compone de una unidad primordial llamada neurona. |
| | | célula nerviosa nf |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Las células nerviosas del cerebro se comunican entre sí mediante sustancias químicas denominadas neurotransmisores. |
nerve center (US),
nerve centre (UK) n | (anatomy: bunch of nerve cells) (anatomía) | centro nervioso loc nom m |
nerve center (US),
nerve centre (UK) n | figurative (control centre, headquarters) | centro neurálgico loc nom m |
| | In the 16th century, Venice was the nerve centre of global communications. |
| nerve ending n | (end of a nerve cell) | terminación nerviosa nf + adj |
nerve fiber (US),
nerve fibre (UK) n | often plural (anatomy) (anatomía) | fibra nerviosa loc nom f |
| nerve gas n | (poisonous gas used as chemical weapon) | gas nervioso nm |
| | Nerve gas has the capacity to kill thousands of people in a very short time. |
| | El gas nervioso tiene la capacidad de matar a miles de personas en un período de tiempo muy corto. |
| | | gas enervante nm |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El gas enervante es una poderosa arma de ataque. |
| nerve impulse n | (signal transmitted by neuron) | impulso nervioso loc nom m |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El impulso nervioso se origina como consecuencia de un cambio transitorio en la permeabilidad de la membrana celular. |
| nerve root n | (anatomy) (anatomía) | raíz nerviosa loc nom f |
| nerve yourself vtr + refl | (find courage) | armarse de valor loc verb |
| | Kyle nerved himself for the job interview. |
nerve-racking,
nerve-wracking adj | (that induces great anxiety) | estresante adj mf |
| | The last five kilometers was a nerve-wracking time as we passed through an ambush zone. |
| | Los últimos cinco kilómetros del viaje mientras pasábamos por la emboscada fueron muy estresantes. |
| optic nerve n | (nerve that sends information from eye to brain) | nervio óptico nm + adj |
| | The explosion overloaded my optic nerve, so now I am temporarily blind. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Con el impacto se afectó el nervio óptico del paciente. |
| pneumogastric nerve n | dated (vagus nerve) | nervio neumogástrico loc nom m |
| sciatic nerve | (anatomy) | nervio ciático nm + adj |
trigeminal nerve,
trigeminal n | (anatomy: cranial nerve) (anatomía) | nervio trigémino loc nom m |
| | | nervio trigeminal loc nom m |
| trochlear nerve n | (anatomy) | nervio troclear loc nom m |
| | | cuarto nervio craneal loc nom m |
| | | nervio craneal IV loc nom m |
| ulnar nerve n | (nerve of the inner arm) | nervio cubital loc nom m |
vagus,
vagus nerve n | (anatomy: cranial nerve) | nervio vago loc nom m |