Online Language Dictionaries

poner de los nervios

Principal Translations
Spanish		English
poner de los nervios a alguien loc verb + prep	ES: coloquial (sacar de quicio)	get on [sb]'s nerves v expr
	(colloquial)	drive [sb] mad, drive [sb] round the bend v expr
	Este chico me pone de los nervios con sus comentarios impertinentes.
	This boy gets on my nerves with his snide remarks.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Spanish		English
ponerle los nervios de punta a alguien loc verb	informal (causar miedo)	make your hair stand on end v expr
		put you on edge v expr
	Las escenas de la matanza me ponen los nervios de punta.
ponerle los nervios de punta a alguien loc verb	informal (causar nerviosismo)	grate on your nerves v expr
	Saber que tengo que dar una conferencia en un rato me pone los nervios de punta.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "poner de los nervios" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'poner de los nervios'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic