Online Language Dictionaries

como una moto

Principal Translations
Spanish		English
como una moto loc adv	ES, coloquial (acelerado, excitado)	on edge adj
		nervous as a cat expr
		like a bundle of nerves expr
	Si me tomo un café me pongo como una moto.
como una moto loc adv	ES, coloquial (chiflado, medio loco)	screwy adj
		half-cracked
		off one's rocker expr
	Ese tío está como una moto, no hagas caso de sus tonterías. Estás como una moto, tío. Se te va la olla.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Spanish		English
ponerse como una moto loc verb	(ponerse muy nervioso)	get nervous v expr
	No le des refresco de cola al niño, que luego se pone como una moto y no hay quien lo duerma.
	Don't give the kid any coke because he gets really nervous and then there's no way of getting him to sleep.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "como una moto" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'como una moto'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic