Online Language Dictionaries

fly off the handle

Principal Translations
Inglés		Español
fly off the handle v expr	figurative, informal (lose temper)	perder los estribos loc verb
	My dad flew off the handle when I told him I'd crashed the car.
	Mi padre perdió los estribos cuando le dije que había chocado el auto.
		sacar de las casillas loc verb
	Mi padre se sacó de las casillas cuando le dije que había chocado el auto.
		perder el control loc verb
	Mi padre perdió el control cuando le dije que había chocado el auto.
		ponerse como loco loc verb
	Mi padre se puso como loco cuando le dije que había chocado el auto.
		salirse de los cabales loc verb
	Mi padre se salió de los cabales cuando le dije que había chocado el auto.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "fly off the handle" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'fly off the handle'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic