WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| flare up vi phrasal | (flame: blaze) | reavivarse⇒ v prnl |
| | | volver a encenderse, volver a prenderse loc verb |
| | The fire flared up after fire fighters thought it was extinguished. |
| | El fuego se reavivó después de que los bomberos creyeran estaba apagado. |
| flare up vi phrasal | figurative (condition: erupt, worsen) (manifestarse) | aparecer⇒, brotar⇒ vi |
| | (empeorar) | exacerbarse⇒, agudizarse⇒ v prnl |
| | The shingles disease can flare up later in life for those who had chicken pox as a child. |
| | La culebrilla puede aparecer en aquellos que hayan tenido varicela de chicos. |
| flare up vi phrasal | (skin: develop a rash) | irritarse⇒ v prnl |
| | | brotarse⇒ v prnl |
| | My skin flares up if I eat onions. |
| | Mi piel se irrita si como cebolla. |
| flare up vi phrasal | figurative (violence trouble: erupt) | estallar⇒ vi |
| | Violence has flared up in the disputed territory. |
| | Estalló la violencia en el territorio en disputa. |
flare up,
flare out vi phrasal | figurative (get angry) | estallar⇒, explotar⇒ vi |
| | | enfurecerse⇒, irritarse⇒ v prnl |
| | He has such a bad temper that he flares up easily. |
| | Tiene tan mal genio que estalla con facilidad. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
flareup,
flare-up n | (attack or outburst of a disease) | brote nm |
| | (epidemia) | estallido nm |
| | I have my eczema mostly under control, but I do still get flare-ups every once and awhile. |
| | Mi eczema está bajo control, pero a veces tengo brotes. |
flareup,
flare-up n | (outburst of emotion, violence) | estallido nm |
| | | brote nm |
| | There have been several flare-ups of violence along the border this week. |
| | Ha habido varios estallidos de violencia en la frontera esta semana. |