dyeing

En esta página: dyeing, dye

Principal Translations
Inglés		Español
dyeing n	(coloring of fibers, fabrics)	teñido nm
	Woad is a yellow flowering plant used in dyeing.

Principal Translations
Inglés		Español
dye n	(coloring material)	tinte nm
		tintura nf
		colorante nm
	Wendy couldn't find a pair of shoes she liked to go with her red dress, so she bought a pair of white shoes and some red dye.
	Wendy no encontraba ningún par de zapatos que le gustaran que combinaran con su vestido rojo, así que compró un par de zapatos blancos y tinte rojo.
dye [sth]⇒ vtr	(change color of)	teñir⇒ vtr
		pigmentar⇒ vtr
		tintar⇒ vtr
	Sam has been dyeing his hair ever since it started to go grey.
	I don't like the colour of this shirt, so I'm going to dye it blue.
	Sam lleva tiñéndose el pelo desde que empezaron a salirle canas. // No me gusta el color de esta camiseta, así que voy a teñirla de azul.

Compound Forms: dye \| ~~dyeing~~
Inglés		Español
aniline dye	(chemistry)	anilina nf
colorfast dye (US), colourfast dye (UK) n	(dye that resists fading)	tintura indeleble nf + adj mf
		color firme nm + adj mf
	She told me the scarf was painted using colorfast dyes, but it still turned all of my white shirts pink in the washing machine.
	Dijo que la bufanda estaba teñida con tintura indeleble, pero después del primer lavado las camisas blancas quedaron rosas.
dye lot n	(batch number of a dyed yarn)	lote de teñido loc nom m
	Be sure all the yarn is from the same dye lot; otherwise the sleeves won't quite match the rest of the sweater.
dye transfer n	(photo printing method)	transferencia de tinte nf + loc adj
		transferencia de colorante nf + loc adj
dye transfer n	(photographic print)	transferencia nf
hair dye n	(substance to change hair color)	tinte de pelo loc nom m
	Alexa put on disposable gloves before applying the hair dye.
herbal dye n	(natural colorant)	tinte vegetal loc nom m
	El tinte vegetal es menos agresivo.
of the deepest dye, of the blackest dye expr	figurative (of the worst sort)	del peor tipo, de la peor clase loc prep
tie-dye n	(technique of coloured patterns on fabric) (voz inglesa)	tie-dye nm
	I love tie-dye; it's so fun and colorful.
tie-dye n as adj	(relating to tie-dying fabric)	de tie-dye loc adj
	I have a lot of tie-dye shirts that I love to wear to school.

'dyeing' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

Spanish:

Forum discussions with the word(s) "dyeing" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'dyeing'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.