WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| tinte nm | (sustancia para teñir) | dye n |
| | (US) | color, hair color n |
| | (UK) | colour, hair colour n |
| | Compré tinte para cambiarme el pelo a color moreno. |
| | I bought dye to change the color of my hair to a darker shade. |
| tinte nm | (teñido, acción de teñir) | dyeing n |
| | (US) | coloring n |
| | (UK) | colouring n |
| | Utilizó una brocha especial para el tinte de su pelo. |
| | For the dyeing of her hair, she used a special brush. |
| tinte nm | figurado (matización) (color) | touch, hint, tinge n |
| | Su nueva película es un drama con tinte de comedia. |
| | Her new movie is a drama with a touch (or: hint) of comedy. |
| tinte nm | (color del teñido) | dye n |
| | La tela estaba cubierta de tinte rojo. |
| | The cloth was covered in red dye. |
| tinte nm | (tintorería) (UK) | dry cleaner's n |
| | | dry cleaner n |
| | Llevaré la chaqueta al tinte para que la limpien. |
| | I'll take the jacket to the dry cleaner's to get cleaned. |
| tinte nm | (baño de una sustancia) | shade, tint n |
| | (US) | color, coloring n |
| | (UK) | colour, colouring n |
| | La barandilla tenía un tinte dorado muy bonito. |
| | The handrail has a really pretty golden shade (or: tint). |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| tintar⇒ vtr | (dar otro color) | dye⇒ vtr |
| | Tintaron los pantalones vaqueros en tres colores diferentes. |
| | They dyed the jeans three different colors. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'tinte' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: