dyeing

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈdaɪɪŋ/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(dī′ing)

From the verb dye: (⇒ conjugate)
dyeing is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v pres p
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
In questa pagina: dyeing, dye

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
dyeing n (coloring of fibers, fabrics)tintura nf
 Woad is a yellow flowering plant used in dyeing.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
dye n (coloring material)tintura, tinta nf
  (tinta, vernice)colore nm
 Wendy couldn't find a pair of shoes she liked to go with her red dress, so she bought a pair of white shoes and some red dye.
 Wendy non riusciva a trovare un paio di scarpe di suo gradimento da abbinare al suo vestito rosso, così ha comprato un paio di scarpe bianche e della tinta rossa.
dye [sth]⇒ vtr (change color of)tingere⇒, colorare⇒ vtr
 Sam has been dyeing his hair ever since it started to go grey.
 I don't like the colour of this shirt, so I'm going to dye it blue.
 Sam si tinge i capelli da quando hanno cominciato a diventare bianchi. Non mi piace il colore di questa camicia, quindi la colorerò di blu.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
dye | dyeing
IngleseItaliano
aniline dye (chemistry)colorante all'anilina nm
colorfast dye (US),
colourfast dye (UK) n		 (dye that resists fading) (abbigliamento)colore resistente al lavaggio nm
 She told me the scarf was painted using colorfast dyes, but it still turned all of my white shirts pink in the washing machine.
 Mi aveva detto che la sciarpa era tinta con un colore resistente al lavaggio, ma mi ha macchiato di rosa lo stesso le camicie bianche in lavatrice.
dye lot n (batch number of a dyed yarn)lotto di tintura nm
 Be sure all the yarn is from the same dye lot; otherwise the sleeves won't quite match the rest of the sweater.
 Assicuratevi che tutto il tessuto sia dello stesso lotto di tintura, altrimenti le maniche non combaceranno con il resto del maglione.
dye transfer n (photo printing method) (tecnica di stampa a colori)dye transfer nm
dye transfer n (photographic print)stampa fotografica a colori nf
hair dye n (substance to change hair color)tintura per capelli nf
 Alexa put on disposable gloves before applying the hair dye.
herbal dye n (natural colorant)colorante vegetale nm
of the deepest dye,
of the blackest dye expr		 figurative (of the worst sort)della peggior specie loc agg
tie-dye n (technique of coloured patterns on fabric) (tessuto)tintura a nodi
 I love tie-dye; it's so fun and colorful.
tie-dye n as adj (relating to tie-dying fabric) (tessuto)tinto a nodi agg
 I have a lot of tie-dye shirts that I love to wear to school.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'dyeing' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
batik - chrome alum - colorist - ikat - mordant - sumac
Italiano:
tintura - tintoria


Forum discussions with the word(s) 'dyeing' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'dyeing':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "dyeing".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.