UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈdaɪəl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈdaɪəl, daɪl/ ,USA pronunciation: respelling(dī′əl, dīl)
When both "l" and "ll" forms exist, spellings with a double "l" are correct, but rare, in US English, while those with a single "l" are not correct in UK English.
Before the digital revolution most of us relied on dial gauges to measure the air pressure in our automobile tires.
Antes de la era digital la mayoría de nosotros confiaba en un reloj comparador para medir la presión de aire en las llantas de nuestros coches.
instrumento de medición de manecillas, medidor de carátula y manecillas
Antes de la era digital la mayoría de nosotros confiaba en un instrumento de medición de manecillas para medir la presión de aire en las llantas de nuestros coches.
dial telephonen
(rotary phone)
teléfono de disco nm
In the 1960s the dial telephone was widely replaced by the touch-tone telephone.
En 1960 el teléfono de disco fue reemplazado por el teléfono de teclas.
dial tone, also UK: dialling tonen
(phone signal)
tono nm
señal de llamada nf + loc adj
Wait for the dial tone to begin pressing the number keys.
Espere a oír el tono antes de marcar.
dial-upadj
(internet: via phone) (voz inglesa, Internet)
dial up loc adj
My parents still have a dial-up connection – it's so slow I can't stand using it!
Mis padres todavía tienen una conexión dial up. ¡Es tan lenta que no soporto usarla!
(ES)
por marcación loc adj
Note: Siempre se coloca detrás del sustantivo al que complementa
Mis padres todavía tienen una conexión por marcación. ¡Es tan lenta que no soporto usarla!
dial-upn
(internet: via phone) (voz inglesa, Internet)
dial up loc nom m
I remember the terrible screeching noise that dial-up used to make.
Recuerdo el horrible sonido que solía hacer el dial up.
direct dial telephonen
(phone service: no operator)
teléfono de marcación directa nm
It amazes me that I have direct dial telephone service from the U.S. to Africa.
Me sorprende tener un teléfono de marcación directa entre Estados Unidos y África.
(Argentina)
discado directo nm
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Para algunas llamadas internacionales no hay discado directo, tenés que llamar a la operadora para que te comunique.
pocket dialn
mainly US, informal (accidental phone call)
llamada por error, llamada por accidente nf + loc adv