Principal Translations |
despair n | (feeling: hopelessness) | desesperación nf |
| | desesperanza nf |
| Tim felt despair when he lost his job. |
| Tim sintió desesperación cuando perdió su trabajo. |
| Tim sintió desesperanza cuando perdió su trabajo. |
despair⇒ vi | (lose hope) | desesperar⇒ vi |
| | desesperarse⇒ v prnl |
| | perder las esperanzas loc verb |
| When another bill arrived that she couldn't pay, Marie began to despair. |
| Cuando llegó otra factura que no podía pagar, Marie empezó a desesperar. |
| Cuando llegó otra factura que no podía pagar, Marie empezó a desesperarse. |
| Cuando llegó otra factura que no podía pagar, Marie empezó a perder las esperanzas. |
despair of [sb/sth] vi + prep | (lose hope in [sb], [sth]) | perder las esperanzas en, perder las esperanzas sobre, perder las esperanzas acerca de loc verb |
| Brian had dropped out of school and refused to get a job; his parents were starting to despair of him. |
| Sometimes, when I read the papers, I despair of humanity. |
| Brian dejó el colegio y se negaba a buscar trabajo; sus padres empezaban a perder las esperanzas en él. // A veces, cuando leo el periódico, pierdo las esperanzas en la humanidad. |
despair of doing [sth] v expr | (lose hope of doing [sth]) | perder las esperanzas de loc verb |
| I despair of ever making Julie see my point of view. |
| Pierdo las esperanzas de llegar a conseguir que Julie entienda mi punto de vista. |