WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| despairing adj | (feeling hopeless, pessimistic) | بائس |
| | The despairing woman had lost her job and didn't know how she would pay next month's rent. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| despair n | (feeling: hopelessness) | يأس |
| | Tim felt despair when he lost his job. |
| | شعر تيم باليأس عندما خسر عمله. |
| despair⇒ vi | (lose hope) | يشعر باليأس، يشعر بالإحباط، يفقد الأمل |
| | When another bill arrived that she couldn't pay, Marie began to despair. |
| | بدأت ماري تشعر باليأس عندما وصلت إليها فاتورة أخرى لا تستطيع تسديدها. |
| | ⓘهذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية لا تفقد الأمل! |
| despair of [sb/sth] vi + prep | (lose hope in [sb], [sth]) | ييأس من شخص/شيء، يفقد الأمل من شخص/شيء |
| | Brian had dropped out of school and refused to get a job; his parents were starting to despair of him. |
| | Sometimes, when I read the papers, I despair of humanity. |
| | بعد أن ترك براين المدرسة ورفض البحث عن عمل، بدأ أبواه يفقدان الأمل منه. // أشعر أحيانًا، عندما أقرأ الصحف، بأني فقدت الأمل من البشرية. |
| despair of doing [sth] v expr | (lose hope of doing [sth]) | ييأس من فعل شيء |
| | | يشعر باليأس من فعل شيء، يفقد الأمل من فعل شيء |
| | I despair of ever making Julie see my point of view. |
| | يئست من إفهام جولي وجهة نظري. |
| | ⓘهذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية مرّت سنوات على غيابه وفقدَت الأمل من رؤيته مجدَّدًا. |
| ترجمات إضافية |
| the despair of [sb] n | (person, thing: cause of despair) | ميئوس منه |
| | The rebellious girl was the despair of her teachers. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: