cuss

Principal Translations
Inglés		Español
curse n	(evil spell)	maldición nf
		maleficio nm
	In the end, it turns out that the ogre was under a curse.
	Al final resulta que el ogro estaba bajo una maldición.
curse n	figurative (bad luck)	maldición nf
	I always lose at games; it's a curse.
	Siempre pierdo en los juegos, es una maldición.
the curse n	figurative, slang (menstruation)	la regla loc nom f
		el período, el periodo loc nom m
	Mary calls her period "the curse."
	Mary le dice «la regla» a la menstruación.
curse [sb/sth]⇒ vtr	(cast an evil spell on)	echar una maldición sobre loc verb
		echar un maleficio sobre loc verb
		maldecir⇒ vtr
	Witches in fairy tales are always cursing people.
	Las brujas de los cuentos de hadas siempre están echando una maldición sobre la gente.
curse, cuss vi	US, informal (swear: use obscene language)	decir palabrotas loc verb
	(ES: coloquial)	decir tacos loc verb
	(AmL: vulgar)	putear⇒ vi
	(BO, CL)	decir garabatos loc verb
	Gay cursed loudly when she dropped a hammer on her toe.
	Gay dijo una palabrota cuando se le cayó un martillo en el pie.
curse at [sb], cuss at [sb] vi + prep	US, informal (swear at: use obscene language)	insultar a vtr + prep
		decirle palabrotas a loc verb + prep
	(AmL: vulgar)	putear a vtr + prep
	Perry cursed at the driver who swerved in front of him.
	Perry insultó al conductor que giró en frente suyo.

Additional Translations
Inglés		Español
curse n	(oath, imprecation)	palabrota nf
	(ES)	taco nm
	Audrey uttered a few curses when her computer crashed for the third time.
	Audrey dijo un par de palabrotas cuando se le apagó la computadora por tercera vez.

Compound Forms: curse \| cuss
Inglés		Español
curse word, cuss word (US), swear word (UK) n	(obscene language)	mala palabra loc nom f
		palabrota nf
		grosería nf + adj
	People will think you are ignorant and ill mannered if you use curse words extensively.
	Swear words are the first thing you want to learn in another language - and the last thing you should use.
	La gente va a pensar que eres ignorante y maleducado si usas muchas malas palabras.
	(ES)	taco nm
	(CL)	garabato nm
	La gente va a pensar que eres ignorante y maleducado si usas muchos tacos.
not give a tinker's damn, not give a tinker's dam, not give a tinker's cuss v expr	potentially offensive, informal (not care at all) (coloquial)	no importarle un carajo a alguien loc verb + prep
	(coloquial)	no importarle un bledo a alguien, no importarle un comino a alguien loc verb + prep
	(coloquial)	darle igual a alguien loc verb + prep
give a tinker's damn, give a tinker's dam, give a tinker's cuss v expr	potentially offensive, informal (care, be concerned)	importarle a alguien vi + prep

'cuss' aparece también en las siguientes entradas:

Spanish:

Forum discussions with the word(s) "cuss" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'cuss'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.