WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| copying n | (exact reproduction) | copia nf |
| | | copiado nm |
| | The copying of copyrighted software is illegal. |
| | La copia de los programas con copyright es ilegal. |
| copying n as adj | (reproducing exactly) | de copiado loc adj |
| | | de copia loc adj |
| | If you have several files, the copying process can take some time. |
| | Si tienes varios archivos, el proceso de copiado puede llevar algo de tiempo. |
| copying n | (imitation of behavior) | copia nf |
| | Scientists are studying the copying of others' behaviour by children as they develop. |
| | Los científicos están estudiando el comportamiento de copia que desarrollan los chicos. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
copy [sth],
copy out [sth],
copy [sth] out⇒ vtr | (reproduce exactly) | copiar⇒ vtr |
| | I copied the phone number to my notebook. |
| | Copié el número de teléfono en mi cuaderno. |
| copy [sth]⇒ vtr | (photocopy) | fotocopiar⇒ vtr |
| | I copied the forms before I mailed them. |
| | Fotocopié los formularios antes de enviarlos. |
| copy n | (identical production) | copia nf |
| | I need five copies of your thesis by Friday. |
| | Necesito cinco copias de tu tesis para el viernes. |
| copy n | (book: single edition) | copia nf |
| | (formal) | ejemplar nm |
| | I own a signed copy of that book. |
| | Tengo una copia firmada de ese libro. |
| Additional Translations |
| copy n | (secondary replica) (general) | copia nf |
| | (obra de arte) | réplica nf |
| | (telecomunicaciones) | recibir⇒ vtr |
| | They display a copy of the drawing, as the original could suffer light damage. |
| | Tienen en exposición una copia del dibujo debido a que el original podría sufrir daño por la luz. |
| | Tienen en exposición una réplica del dibujo debido a que el original podría sufrir daño por la luz. |
| copy n | (material to be printed) (periodismo) | texto nm |
| | (desusado) | manuscrito nm |
| | The newspaper reporter gave his copy to the editor, who approved it for publication. |
| | El reportero le entregó su texto al editor, quien aprobó su publicación. |
| copy n | (journalism) | ser siempre noticia loc verb |
| | (informal) | vender⇒ vtr |
| | Hurricanes make good copy. |
| | Los huracanes son siempre noticia. |
| | Las noticias de huracanes venden. |
| copy n | (photocopy) | copia nf |
| | | fotocopia nf |
| | There are four copies of this document. |
| | Hay cuatro copias de este documento. |
| copy [sth/sb]⇒ vtr | (imitate in manner or looks) | imitar⇒, copiar⇒ vtr |
| | He tried to copy his friend's attitude and friendly manner. |
| | Intentó imitar la actitud de su amigo y su modo simpático. |
| copy [sth]⇒ vtr | (transcribe from written original) | copiar⇒ vtr |
| | Please copy the entire paragraph by hand. |
| | Por favor, copia a mano el párrafo entero. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Locuciones verbales
copy | copying |
copy [sth] down,
copy down [sth] vtr phrasal sep | (write [sth]) | copiar⇒ vtr |
| | | hacer una copia loc vtr |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'copying' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: