WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| copying n | (exact reproduction) (riproduzione esatta) | copia, copiatura nf |
| | The copying of copyrighted software is illegal. |
| copying n as adj | (reproducing exactly) (processo) | copiatura nf |
| | If you have several files, the copying process can take some time. |
| copying n | (imitation of behavior) (comportamento) | imitazione nf |
| | Scientists are studying the copying of others' behaviour by children as they develop. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
copy [sth],
copy out [sth],
copy [sth] out⇒ vtr | (reproduce exactly) (riprodurre) | copiare⇒ vtr |
| | I copied the phone number to my notebook. |
| | Ho copiato il numero di telefono sulla mia agendina. |
| copy [sth]⇒ vtr | (photocopy) | fotocopiare⇒, fare una copia di vtr |
| | (formale) | fare una copia fotostatica di vtr |
| | I copied the forms before I mailed them. |
| | Ho fotocopiato i moduli prima di spedirli. |
| copy n | (identical production) (produzione identica) | copia nf |
| | I need five copies of your thesis by Friday. |
| | Mi servono cinque copie della tua tesi per venerdì. |
| copy n | (book: single edition) (libro: singolo) | copia nf |
| | I own a signed copy of that book. |
| | Ho una copia autografata di quel libro. |
| Traduzioni aggiuntive |
| copy n | (secondary replica) | copia, replica, riproduzione nf |
| | They display a copy of the drawing, as the original could suffer light damage. |
| | Espongono una riproduzione del disegno, perché l'originale potrebbe essere danneggiato dalla luce. |
| copy n | (material to be printed) (materiale da stampare) | copia nf |
| | The newspaper reporter gave his copy to the editor, who approved it for publication. |
| | Il giornalista ha consegnato la sua copia al redattore, che l'ha approvata per la pubblicazione. |
| copy n | (journalism) (giornalismo) | materiale nm |
| | Hurricanes make good copy. |
| | Gli uragani costituiscono del buon materiale. |
| copy n | (photocopy) | copia, fotocopia nf |
| | (formale) | copia fotostatica nf |
| | There are four copies of this document. |
| | Ci sono quattro copie di questo documento. |
| copy [sth/sb]⇒ vtr | (imitate in manner or looks) | imitare⇒, copiare⇒ vtr |
| | He tried to copy his friend's attitude and friendly manner. |
| | Ha tentato di copiare l'atteggiamento dell'amico e i suoi modi simpatici. |
| copy [sth]⇒ vtr | (transcribe from written original) | ricopiare⇒, trascrivere⇒ vtr |
| | Please copy the entire paragraph by hand. |
| | Ricopiate l'intero paragrafo a mano. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Verbi frasali
copy | copying |
copy [sth] down,
copy down [sth] vtr phrasal sep | (write [sth]) | trascrivere⇒, copiare⇒ vtr |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'copying' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: