|
|
'coloured' tiene referencia cruzada con 'colored'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'coloured' is cross-referenced with 'colored'. It is in one or more of the lines below. WordReference English-Spanish Dictionary © 2026: | Principal Translations |
color (US),
colour (UK) n | countable (individual hue) | color nm |
| | Is red your favourite colour? |
| | ¿Es el rojo tu color favorito? |
color (US),
colour (UK) n | uncountable (hues collectively) | color nm |
| | When she added colour to her drawing, it came alive. |
| | Cuando agregó color a su dibujo, cobró vida. |
color (US),
colour (UK) n | uncountable (paint, etc.) | color nm |
| | You need to add a little colour to this painting to brighten it up. |
| | Deberías dar más color a este cuadro para darle vida. |
color (US),
colour (UK) n | uncountable (cheeks: redness) | color nm |
| | You could tell he'd been playing sport because of the colour in his cheeks. |
| | Se adivina que ha estado haciendo deporte por el color de sus mejillas. |
color (US),
colour (UK) n | uncountable (skin: pigmentation, tan) | color nm |
| | | bronceado nm |
| | Have you been on the beach? Your skin's got some colour to it. |
| | ¿Has ido a la playa? Tu piel tiene algo de color. |
color [sth] (US),
colour [sth] (UK)⇒ vtr | (apply color to [sth]) | colorear⇒ vtr |
| | | pintar⇒ vtr |
| | The girl coloured a tree on her piece of paper. |
| | La muchacha coloreó un árbol en su hoja de papel. |
color [sth] (US),
colour [sth] (UK) vtr | figurative (influence [sth]) | influir⇒ vi |
| | | cambiar⇒ vtr |
| | His experience in the war coloured his understanding of the world. |
| | Sus vivencias durante la guerra influyeron en su forma de ver el mundo. |
color (US),
colour (UK) n as adj | (not black and white) | en color loc adj |
| | | a color loc adj |
| | Mike bought a colour TV. |
| | Compró una televisión en color. |
| | Compró una televisión a color. |
| Additional Translations |
of color (US),
of colour (UK) adj | US (person: not white) | de color loc adj |
| | Maya is in a book club for women of color. |
| | Maya forma parte de un club de lectora para mujeres de color. |
color (US),
colour (UK) n | figurative (nature) (figurado) | color nm |
| | (figurado) | naturaleza nf |
| | After I got to know Johnny, I saw the colour of his soul. |
| | Cuando llegué a conocer a Johnny, vi el color de su alma. |
color (US),
colour (UK) n | figurative (sound quality) | calidad de sonido nf + loc adj |
| | These speakers really reproduce the colour of the music very well. |
| | Estas bocinas realmente reproducen muy bien la calidad de sonido. |
color (US),
colour (UK) n | (member's ribbon) | emblema nm |
| | | colores nmpl |
| | They arrived, all wearing the club's colour. |
| | Llegaron portando el emblema del club. |
| | Llegaron vistiendo los colores del club |
color (US),
colour (UK) n | figurative (evocative language) (figurado, exageración) | color nm |
| | | adorno nm |
| | Mark writes with a lot of colour, and his stories always have vivid imagery. |
| | Mark escribe con mucho color y sus historias siempre tienen una imaginería vívida. |
colors (US),
colours (UK) npl | (flag) | colores nmpl |
| | | bandera nf |
| | | estandarte nm |
| | The marchers in the parade proudly showed the colours of their region. |
| | Los participantes en el desfile mostraban con orgullo los colores que representaban a su región. |
colors (US),
colours (UK) npl | (jockey's uniform) | uniforme nm |
| | The racehorse owner was able to pick out the jockey by his colours. |
| | El propietario del caballo de carreras pudo distinguir al jinete por su uniforme. |
color (US),
colour (UK) vi | (blush) | ponerse colorado loc verb |
| | | sonrojarse⇒ v prnl |
| | You could see him colour when someone asked about his girlfriend. |
| | Deberías ver cómo se pone colorado cuando le preguntan por su novia. |
| | Se podía ver como se sonrojaba cuando le preguntaban por su novia. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026: | Principal Translations |
colored (US),
coloured (UK) adj | (having a color or colors) | de colores loc adj |
| | We hung colored lights on our house for Christmas. |
| | Colgamos luces de colores en la casa para Navidad. |
-colored (US),
-coloured (UK) adj | (of a given color) | de color [+ adjetivo] loc adj |
| Note: Used in combination | | | Copper is a reddish-coloured metal. |
| | El cobre es un metal de color rojizo. |
colored (US),
coloured (UK) adj | figurative (biased or emotive) | influenciado adj |
| Note: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun. | | | The speaker gave a colored account of the events that transpired. |
colored (US),
coloured (UK) adj | dated, offensive!! (relating to non-white people) | de color loc adj |
| Note: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun. | colored,
Colored (US),
coloured,
Coloured (UK) n | dated, offensive!! (person: non-white) | persona de color nf + loc adj |
| Additional Translations |
colors (US),
colours,
coloureds (UK) npl | (non-white laundry items) | ropa de color nf + loc adj |
| | When you do laundry, it's a good idea to separate your coloureds from your whites. |
| | Cuando lavas, es buena idea separar la ropa de color de la ropa blanca. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026: Compound Forms:
color | colored | coloured | -coloured | colour |
colored pencil,
color pencil (US),
coloured pencil (UK) n | (colored drawing tool) | lápiz de color nm + loc adj |
| | I used a coloured pencil to draw my teddy bear. |
| | Usé un lápiz de color para dibujar a mi oso de peluche. |
cream colored,
cream-color,
cream color (US),
cream-coloured,
cream coloured,
cream (UK) n as adj | (cream-colored) | de color crema loc adj |
| | | color crema loc adj |
| | | crema adj inv |
| Note: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. | | | Milwaukee was once known for its buildings of cream brick. |
| | Antiguamente Milwaukee era conocido por sus edificios de ladrillos de color crema. |
honey-color,
honey-colored (US),
honey-colour,
honey-coloured (UK) adj | (golden) | color miel loc adj |
| | | dorado/a adj |
| Note: A hyphen is used when the adjective precedes the noun | | | Her honey-color eyes sparkled in the sunlight. |
| | Sus ojos color miel brillaban a la luz del sol. |
coffee-colored (US),
coffee-coloured (UK) adj | (medium-brown) | de color café loc adj |
| | | castaño/a adj |
| | | tostado/a adj |
colored pencil (US),
coloured pencil (UK) n | uncountable (colored drawing medium) | lápiz de color nm + loc adj |
| | She is a master of still lifes in coloured pencil. |
| | Es una experta en dibujar naturaleza muerta con lápices de color. |
copper-colored,
copper colored (US),
copper-coloured,
copper coloured (UK),
copper n as adj | (red-brown) | cobrizo/a adj |
| | | color cobre loc adj |
| Note: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. | | | Mary has lovely copper hair. |
| | Mary tiene un precioso pelo cobrizo. |
flesh-colored,
flesh colored (US),
flesh-coloured,
flesh coloured,
flesh (UK) adj | (peachy in colour) | color carne nm + adj mf |
| Note: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. | | | Sarah bought a flesh-colored bag at the mall. |
| | Sarah compró un bolso color carne en el centro comercial. |
flesh-colored (US),
flesh colored (US),
flesh-coloured (UK),
flesh coloured (UK) adj | (peachy) (ofensivo) | color piel loc adj |
| | | color durazno loc adj |
| Note: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun. | light-colored (US),
light-coloured (UK) adj | (pale) | de color claro loc adj |
many-colored (US),
many-coloured (UK) adj | (having many colors) | multicolor adj mf |
mud colored,
mud-colored (US),
mud coloured,
mud-coloured (UK) adj | (brown) | color barro loc adj |
| Note: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. | rose-colored (US),
rose-coloured (UK) adj | (pinkish, having the color of a rose) | rosáceo/a adj |
| | | rosado/a adj |
rose-colored (US),
rose-coloured (UK) adj | figurative (idealistic, optimistic) (figurado) | de color rosa, de color de rosa loc adj |
| | | optimista adj mf |
| | | ideal adj mf |
| | The young couple dreamed of their rose-colored future. |
| | La joven pareja soñaba con su futuro de color rosa. |
| | La joven pareja soñaba con su futuro ideal. |
rose-colored (US),
rose-coloured (UK) adj | figurative, disapproving (foolishly over-optimistic, idealistic) (figurado) | de color rosa, de color de rosa loc adj |
| | | optimista adj mf |
| | | idealista adj mf |
| | I must say that seems to be a very rose-coloured view of his motives. |
| | Debo decir que me parece una perspectiva muy de color rosa de sus motivos. |
| | Debo decir que me parece una perspectiva muy optimista de sus motivos. |
self-colored (US),
self-coloured (UK) adj | (of uniform colour) (zoología, plumaje) | de un solo color loc adj |
| | Keith keeps and races self-coloured pigeons. |
| | Keith cría palomas con plumaje de un solo color. |
straw colored,
straw-colored (US),
straw coloured,
straw-coloured (UK) adj | (hair: golden yellow) | pajizo/a adj |
| | | de color amarillento loc adj |
| Note: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun. | tow-colored (US),
tow-coloured (UK) adj | (hair: light yellow) | de color amarillo pálido loc adj |
multicolored (US),
multicolor (US),
multi-coloured (UK),
multi-colour (UK) adj | (of many hues) | multicolor adj |
'coloured' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:
|
|