WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| acaramelado adj | (de color caramelo) (US) | caramel-colored adj |
| | (UK) | caramel-coloured adj |
| | Tiene los ojos acaramelados. |
| acaramelado adj | (de tono dulce) (voice) | honeyed adj |
| | (pejorative) | syrupy, treacly, saccharine adj |
| | No me fío de la gente que siempre habla con voz acaramelada. |
| Additional Translations |
| acaramelado adj | (muy cariñoso) (colloquial) | lovey-dovey adj |
| | (more formal) | affectionate adj |
| | Los novios estaban acaramelados ocultos tras la arboleda. |
| | Hidden behind the tree, the young couple was being all lovey-dovey. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| acaramelar⇒ vtr | (poner caramelo) | cover in caramel v expr |
| | | coat in caramel v expr |
| acaramelarse⇒ v prnl | (mostrarse, darse afecto) | get affectionate, become affectionate vi + adj |
| | | get lovey-dovey, become lovey-dovey vi + adj |
| | (informal, dated) | canoodle⇒ vi |
No titles with the word(s) "acaramelado".
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'acaramelado'.
In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic