WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| clown n | (for children) | payaso, payasa nm, nf |
| | To the children's surprise, a clown came to the birthday party. |
| | Para sorpresa de los niños, en la fiesta de cumpleaños apareció un payaso. |
| clown n | (joking person) (peyorativo) | payaso, payasa nm, nf |
| | | mamarracho nm |
| | Stop being a clown and get to work. |
| | Deja ya de ser un payaso y ponte a trabajar. |
| clown⇒ vi | (act like a clown) | hacer el payaso loc verb |
| | | bromear⇒ vi |
| | | bufonear⇒ vi |
| | | payasear⇒ vi |
| | Jeremy was clowning during class and didn't finish his work. |
| | Jeremy estuvo haciendo el payaso en clase y no terminó su trabajo. |
| Additional Translations |
| clown n | (rude, clumsy person) (peyorativo) | payaso, payasa nm, nf |
| | Call security to escort this clown out of the building. |
| | Llama a seguridad para que saquen a este payaso del edificio. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Locuciones verbales
|
clown around,
also UK: clown about vi phrasal | informal (play the fool, behave in a silly way) | hacerse el payaso loc verb |
| | | hacer el tonto loc verb |
| | | hacer el payaso loc verb |
| | One can never take him seriously; he's always clowning around. |
| | No lo puedes tomar en serio, siempre está haciéndose el payaso. |
| | | hacer el mico, hacer el mono loc verb |
| | (AR) | hacerse el gracioso loc verb |
| | (AR, CL, coloquial) | payasear⇒ vi |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'clown' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: