WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
bypass [sth],
by-pass⇒ vtr | (go around) | gå förbi ngt, passera förbi ngt vtr partikel oskj |
| | The truck driver bypassed the small towns in order to arrive quicker. |
bypass,
by-pass n | (road around area) | förbifartsled, omfartsled s |
| | We took the bypass because it's quicker. |
| bypass n | (heart bypass: cardiac surgery) | bypass s |
| | Grandpa is still in the hospital, recovering from his bypass. |
| bypass [sb/sth]⇒ vtr | figurative (proceed without regard to [sth]) | gå förbi ngn/ngt vtr partikel oskj |
| | (bildlig) | gå över ngns huvud vbal uttr |
| | Henry decided to bypass his supervisor and go ahead with his plan. |
| Ytterligare översättningar |
| bypass n | (electrical circuit) | förbikoppling s |
| bypass n | (redirection of flow of blood) | bypass s |
| bypass n | (appliance: redirects flow) | shuntledning s |
| | | omkopplare s |
| bypass n as adj | (surgery, operation) (förled) | bypass- adj |
| | The cardiologist recommended bypass surgery as soon as possible. |