WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| buoy n | (floating marker) | boya nf |
| | Boats must keep between the buoys when leaving harbour. |
| | Los barcos deben permanecer entre las boyas cuando abandonan el puerto. |
| buoy n | (lifebuoy, life ring) | boya salvavidas loc nom f |
| | | guindola nf |
| | | salvavidas nm |
| | One of the passengers threw a buoy overboard to the woman. |
| | Uno de los pasajeros le tiró a la mujer una boya salvavidas por la borda. |
buoy [sth],
buoy [sth] up⇒ vtr | (keep afloat) | mantener a flote loc verb |
| | (embarcación) | boyar⇒ vi |
| Note: Usually followed by "up." |
| | The vessel is buoyed up by airbags that surround it. |
| | El barco se mantiene a flote gracias a las bolsas de aire que lo rodean. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El barco quedó boyando por horas hasta que arreglaron el motor. |
| buoy [sth]⇒ vtr | figurative (cheer, hearten) | animar⇒, alentar⇒ vtr |
| | Our spirits were buoyed when we heard news of the rescue. |
| | Cuando tuvimos noticias del rescate, todos nos animamos. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'buoy' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: