WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| bullet n | (gun projectile) | bala nf |
| | The x-ray shows that the bullet is lodged in the patient's shoulder. |
| | La radiografía muestra que la bala está alojada en el hombro del paciente. |
| bullet n | (short for bullet point) | viñeta nf |
| | Bullets look better for a list than numbers in most cases. |
| | En la mayoría de los casos, las viñetas quedan mejor para una lista que los números. |
| Additional Translations |
| bullet adj | (finance: loan, bond) (voz inglesa: préstamo) | bullet adj |
| | With a bullet loan, you repay everything in one go when the term is up. |
| | Con un préstamo bullet, puedes pagar todo de una sola vez cuando se termina el plazo. |
| bullet n | (ammunition cartridge) | balas nfpl |
| | | municiones nmpl |
| | The hunters stopped at a store to buy more bullets. |
| | Los cazadores pararon en una tienda para comprar más balas. |
| bullet n | ([sth] shaped like gun projectile) | perdigón nm |
| | | proyectil nm |
| | The horse bucked and kicked up bullets of mud. |
| | El caballo corcoveó y coceó despidiendo perdigones de barro. |
| bullet n | (security with single maturity date) (voz inglesa) | préstamo bullet nm + adj |
| bullet n | (final loan repayment) (de un préstamo bullet) | pago final grupo nom |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Compound Forms:
|
| bite the bullet v expr | figurative, informal (do [sth] unpleasant) | hacer de tripas corazón expr |
| | | tragar lo que venga expr |
| | You will just have to bite the bullet; there's no other option. |
| | Tendrás que hacer de tripas corazón, no hay otra opción. |
| | Tendrás que tragar lo que venga, no hay otra opción. |
| | (AR, coloquial) | bancársela v prnl |
| | (ES, coloquial) | tragar⇒ vi |
| | Tendrás que bancártela, no hay otra opción. |
| bullet casing n | (guns: shell of a bullet) (de bala) | casquillo nm |
| bullet hole n | (hole made by a fired bullet) | orificio de bala nm |
| | The bullet hole through his chest marked the path the bullet took as it flew through him. |
| | | agujero de bala nm |
| bullet point n | (dot before list item) | viñeta nf |
| | The boss would prefer a simple list of items with bullet points, rather than long descriptions. |
| | To create a list of bullet points, click on the icon. |
| | El jefe prefiere una lista sencilla de ítems con viñetas antes que largas descripciones. |
| bullet train n | (Japan: fast rail service) | tren bala loc nom m |
| | I caught the bullet train, which as always was very punctual. |
| | Viajé en el tren bala, que como siempre fue muy puntual. |
| bullet wound n | (injury caused by a firearm) | herida de bala nf |
| | That hospital has a doctor on staff who specializes in treating bullet wounds. |
| | El hospital cuenta con un doctor especializado en el tratamiento de heridas de bala. |
bulletproof,
also UK: bullet-proof adj | (resistant to bullets) | blindado/a adj |
| | (coloquial) | antibalas adj inv |
| | | a prueba de balas loc adj |
| | The President's car is fitted with bulletproof glass. |
| | El coche del presidente tiene vidrios blindados. |
bulletproof vest,
also UK: bullet-proof vest n | (protective jacket) | chaleco antibalas nm + adj |
| | He is alive today because a bulletproof vest stopped the bullet that was meant to kill him. |
| | Está vivo porque un chaleco antibalas detuvo la bala que iba a matarlo. |
| dodge a bullet v expr | figurative, informal (avoid [sth] unpleasant) (coloquial) | librarse de una buena loc verb |
dumdum,
dumdum bullet n | informal (expanding bullet) (bala) | dum-dum nm |
| magic bullet n | figurative (instant or fool-proof remedy) | panacea nf |
| | When antibiotics were discovered they were considered to be magic bullets. |
| | Cuando se descubrieron los antibióticos fueron considerado la panacea. |
| | | santo remedio loc nom m |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Apenas le di el juguete, santo remedio, dejó de llorar. |
| plastic bullet n | (law: nonlethal weapon) | bala de goma grupo nom |
| silver bullet n | (direct or immediate solution) | solución milagrosa loc nom f |
| | (ES: informal) | mano de santo loc nom f |
'bullet' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: