WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| bruised adj | (person, body part: having contusions) | con moretones, con moratones, con miraduras, con cardenales loc adj |
| | | amoratado/a adj |
| | | magullado adj |
| | (MX) | moreteado adj |
| | Bill's bruised cheek is a dead giveaway that he got into a fight again. |
| | Las mejillas con moretones de Bill era una prueba irrefutable de que había estado peleando otra vez. |
| bruised adj | (fruit: discoloured) | magullado adj |
| | | con macas loc adj |
| | There were some bruised pears that the vendor was giving away. |
| | Había algunas peras magulladas y el vendedor las estaba regalando. |
| bruised adj | figurative (feelings: hurt) | herido/a, lastimado adj |
| | (figurado) | magullado adj |
| | Her ego's a little bruised since the audience in Woking booed her. |
| | Su ego está un poco herido desde que el público la abucheó. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| bruise n | (mark on body) | cardenal nm |
| | | moretón nm |
| | | moratón nm |
| | James had a big bruise on his knee from running into the coffee table. |
| | James tenía un enorme cardenal en la rodilla de chocarse con la mesa de centro. |
| bruise n | (blemish on fruit) | golpe nm |
| | | magulladura nf |
| | | magullón nm |
| | Somebody must have dropped this peach; there are bruises all over it. |
| | A alguien se le debe haber caído este durazno, está lleno de golpes. |
| bruise [sth/sb]⇒ vtr | (person, body: leave a bruise) | magullar⇒ vtr |
| | (a sí mismo) | hacerse una magulladura en loc verb + prep |
| | I bruised my knee when I walked into the fire hydrant. |
| | Me magullé la rodilla cuando me di contra la boca de incendios. |
| bruise⇒ vi | (leave a bruise) | dejar un moretón loc verb |
| | | hacer un moretón loc verb |
| | Ouch! I banged my knee. That's really going to bruise. |
| | ¡Ay! Me he dado un golpe en la rodilla. Eso me va a dejar un moretón. |
| bruise vi | (person: be bruised) | salirle moretones a loc verb + prep |
| | (parte del cuerpo) | amoratarse⇒ v prnl |
| | Don't pull my arm like that; I bruise easily. |
| | No me agarres el brazo así; me salen moretones muy fácilmente. |
| Additional Translations |
| bruise [sth]⇒ vtr | (fruit: damage) | magullar⇒ vtr |
| | You'll bruise the peaches if you handle them that roughly. |
| | Magullarás los melocotones si los manipulas tan bruscamente. |
| bruise [sth] vtr | (crush or press food) | machacar⇒ vtr |
| | | pisar⇒ vtr |
| | | majar⇒ vtr |
| | Bruise the herbs before adding them to the mixture. |
| | Machaca las hierbas antes de añadirlas a la mezcla. |
| bruise⇒ vi | (fruit: be damaged) | magullarse⇒ v prnl |
| | The apple bruised after it fell off my desk. |
| | La manzana se magulló al caerse de mi escritorio. |
| bruise [sth]⇒ vtr | figurative (injure: [sb]'s feelings) | herir⇒ vtr |
| | | lastimar⇒ vtr |
| | Emily bruised Jessica's pride when she won the chess game. |
| | Emily hirió el orgullo de Jessica cuando ganó la partida de ajedrez. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'bruised' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: